Vertaling van "geschikte sterkte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners
obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié

intensiteit | sterkte
intensité | intensité

concentratie | sterkte van een oplossing
concentration | 1) quantité proportionnelle (pharm.) - 2) concentration (psych.)

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien er geen respons optreedt (opnieuw optreden van crises of geen afname van aantallen crises), kan de dagelijkse dosis in stappen van 2,5 tot 5 mg/kg lichaamsgewicht/dag worden verhoogd, waarbij de meest geschikte sterkte wordt gebruikt.
En cas de non-réponse (réapparition des crises ou absence de diminution de la fréquence des crises), la dose quotidienne peut être augmentée par palier de 2,5 à 5 mg/kg par jour en utilisant la formulation la mieux adaptée.

De minimale doeltreffende dosering en tabletten met een geschikte sterkte moeten worden gebruikt.
Il faut utiliser la dose minimale efficace et les comprimés de dosage approprié.

Uw arts zal de juiste dosis voor het kind bepalen en zal een geschikte sterkte van Enbrel (10 mg, 25 mg of 50 mg) voorschrijven.
Votre médecin determinera la dose adaptée à l’enfant et prescrira le dosage approprié d’Enbrel (10 mg, 25 mg ou 50 mg).

Een verhoging van de dosis mag slechts in overweging worden genomen na een kritische evaluatie van de voordelen en de nadelen van felodipine (zie rubriek 5.2). Voor een dosis van 2,5 mg moet een geneesmiddel met een geschikte sterkte worden gebruikt.
La dose ne peut être augmentée qu’après une évaluation soigneuse des bénéfices et des risques (voir rubrique 5.2).

Uw arts heeft een geschikte sterkte en dosering voor u voorgeschreven.
Votre médecin vous a prescrit un dosage et une posologie adaptés à votre cas.

Voor een dosering van 2,5 mg moet een geneesmiddel met een geschikte sterkte worden gebruikt.
Pour administrer une dose de 2,5 mg, il faut utiliser un médicament avec un dosage adapté.

Voor een dosis van 2,5 mg moet een geneesmiddel met een geschikte sterkte worden gebruikt.
Pour administrer une dose de 2,5 mg, il faut utiliser un médicament avec un dosage adapté.

De hogere sterkte van Relvar Ellipta is niet geschikt voor de behandeling van COPD.
La dose la plus forte de Relvar Ellipta ne convient pas pour le traitement de la BPCO.

Deze techniek tast de mechanische sterkte van het materiaal aan en is dus minder/niet geschikt voor grote botgreffes en pezen (Vehmeijer, 2002; Vangsness et al., 2003; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).
Cette technique porte atteinte à la résistance mécanique du matériel et est donc moins/pas appropriée pour les greffes osseuses de grandes dimensions et les tendons (Vehmeijer, 2002; Vangsness et al., 2003; Crawford et al., 2004; Uhlenhaut et al., 2005).

Kinderen Diclofenac Sandoz Retard is niet geschikt voor gebruik bij kinderen gezien de sterkte van de dosis.
Enfants Diclofenac Sandoz Retard n’est pas destiné à être utilisé chez l’enfant compte tenu du dosage.