Traduction de «geschikte noodmaatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners
obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten moeten hun behandeling onmiddellijk beëindigen en contact opnemen met hun arts of een spoeddienst, die de geschikte noodmaatregelen zal treffen.
Les patients doivent arrêter leur traitement immédiatement et joindre leur médecin ou un médecin urgentiste, qui instaurera les mesures d’urgence appropriées.

In dergelijke gevallen moet de behandeling met Norfloxacine EG onmiddellijk worden stopgezet en moet begonnen worden met geschikte noodmaatregelen (bv. antihistaminica, glucocorticosteroïden, sympathicomimetica en beademing, indien noodzakelijk).
Dans ces cas, le traitement par Norfloxacine EG doit être arrêté immédiatement et une mesure d’urgence appropriée doit être prise (p. ex.: antihistaminiques, glucocorticostéroïdes, sympathomimétiques et ventilation si nécessaire).

In geval van ernstige acute overgevoeligheidsreacties (bijv. anafylaxie) moet de behandeling met vancomycine onmiddellijk worden stopgezet en dienen de gebruikelijke geschikte noodmaatregelen te worden getroffen (bijv. antihistaminica, corticosteroïden en zo nodig beademing).
La survenue d’une réaction d’hypersensibilité grave et aiguë (p. ex. anaphylaxie) impose l’arrêt immédiat du traitement par vancomycine et l'instauration des mesures d'urgence classiques appropriées (p. ex. antihistaminiques, corticostéroïdes et – si nécessaire – respiration artificielle).