Traduction de «geschikt voor postmenopauzale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners
obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

postmenopauzale bloeding
saignement postménopausique

postmenopauzale toestand
état postménopausique

postmenopauzale osteoporose
Ostéoporose post-ménopausique

postmenopauzale atrofische-vaginitis
Vaginite atrophique post-ménopausique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activelle is geschikt voor postmenopauzale vrouwen die meer dan 1 jaar geleden hun laatste menstruatie hadden.
Activelle convient aux femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à plus d’1 an.

Feminova PLUS is geschikt voor postmenopauzale vrouwen.
Feminova PLUS convient pour les femmes ménopausées.

Novofem is geschikt voor postmenopauzale vrouwen die meer dan 6 maand geleden hun laatste menstruatie hadden.
Novofem convient aux femmes ménopausées dont les dernières règles naturelles remontent à plus de 6 mois.

Femoston Conti is geschikt voor postmenopauzale vrouwen die minstens 12 maanden geleden hun laatste menstruatie hadden.
Femoston Conti convient aux femmes ménopausées n’ayant plus de règles naturelles depuis au moins 12 mois.

Zoals hormonale substitutietherapie lijkt tibolon voor de meerderheid van de postmenopauzale vrouwen niet geschikt als langetermijnbehandeling, bv. ter preventie van osteoporose.
Comme pour la substitution hormonale, la tibolone ne paraît pas appropriée comme traitement à long terme pour la plupart des femmes ménopausées, p. ex. en prévention de l’ostéoporose.