Vertaling van "geschikt voor baby " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners
obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié

alternatief | anders en even geschikt
alternatif | alternatif | alternative

hulpmiddel voor positioneren van baby tijdens slaap
cale-bébé

maternale anemie, baby nog niet geboren
anémie en cours de grossesse - enfant pas encore né

flesvoeding voor baby's met laag geboortegewicht
lait pour bébés de bas poids de naissance

reanimatietafel voor baby
table de réanimation pour bébé

premature baby, 36 weken
bébé prématuré - 36 semaines

onrustige baby
nourrisson difficile

premature baby
nourrisson prématuré

uitzonderlijk grote baby
Enfant exceptionnellement gros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor baby’s jonger dan 1 jaar Dit preparaat is niet geschikt voor baby’s jonger dan 1 jaar.
Nourrissons de moins d’un an Cette présentation ne convient pas aux nourrissons de moins d’un an.

Ontdek onze vloeibare groeimelk, geschikt voor baby's vanaf één jaar !
Découvrez toutes les saveurs baby Lait !

Deze suspensie is doorgaans geschikt voor baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder.
Ceci est habituellement approprié pour les nourrissons et les enfants âgés d’un an ou plus.

Capsules zijn niet geschikt voor baby’s jonger dan 3 maand.
Les gélules ne conviennent pas pour les bébés de moins de 3 mois.

Heerlijke soepjes met groenten en zetmeelrijke producten voor 's avonds, geschikt voor baby's vanaf 8 maanden.
Jour après jour, les céréales Nestlé apportent à votre bébé un complément de plusieurs vitamines et minéraux.

De melk " Eerste stapjes" is een gebruiksklare opvolgmelk geschikt voor baby's vanaf 8 maanden.
Lait « Premiers pas » est un lait de suite prêt à l’emploi dès 8 mois.

De opsomming: afhankelijk van de eetlust en gewichtstoename van de baby, gebruik je uitsluitend babygranen die geschikt zijn voor baby's. Deze bevatten geen toegevoegde suikers en zijn verrijkt met vitaminen.
Concrètement : selon l’appétit et l’évolution du poids de Bébé, utilisez exclusivement des céréales infantiles adaptées aux bébés, sans sucres ajoutés et qui contiennent des vitamines.

Je kunt kiezen uit stoomkoken (de ingredienten worden gaar terwijl jij met de baby speelt!), koken in ongezout water maar ook koken in de magnetron in een geschikte bakje.
Vous avez le choix entre le cuiseur vapeur (qui cuit tout seul pendant que vous jouez avec bébé !), la cuisson à l'eau non-salée mais aussi la cuisson aux micro-ondes dans un récipient adapté.

Ontdek de zoekmachine van onze menu's om maaltijd ideeën te vinden die geschikt zijn voor de leeftijd van jouw baby.
Découvrez le moteur de recherche de nos menus pour trouver des idées de repas adaptés à l'âge de votre bébé !

Het weekmenu van jouw baby omvat tijdens de overgang op vaste voeding: rood vlees (rekening houdend met de geschikte hoeveelheden voor zijn leeftijd, omdat te veel eiwit schadelijk voor zijn gezondheid kan zijn), gekookt ei, groenten die rijk zijn aan ijzer (spinazie, broccoli, doperwten, bonen, .), peulvruchten (linzen, kikkererwten, gedroogde bonen, .), graanproducten (pasta, volkoren rijst en brood), geprakt vers en droog fruit (rozijnen, vijgen, pruimen.).
Au fil de la diversification alimentaire, inscrire chaque semaine au menu de bébé : de la viande rouge (en respectant scrupuleusement les quantités adaptées à son âge car un excès de protéines serait néfaste pour sa santé), de l’œuf cuit, les légumes riches en fer (épinards, brocolis, pois verts, haricots, .), des légumineuses (lentilles, pois chiches, haricots secs, .), les céréales (pâtes, riz et pain complet), des fruits frais et secs écrasés (raisins, figues, pruneaux.).