Traduction de «geschiedenis hebt van bloedingsproblemen » (Néerlandais → Français) :

Als u een geschiedenis hebt van bloedingsproblemen of als u regelmatig geneesmiddelen gebruikt die het risico op bloeding verhogen, zoals gewone pijnstillers
Si vous avez des antécédents de problèmes de saignements ou si vous utilisez régulièrement des médicaments qui augmentent le risque de saignements, comme les antidouleurs habituels

- als u last hebt van bloedingsproblemen.
- si vous souffrez de problèmes de saignement.

- als u een geschiedenis van leverziekte hebt
− si vous avez des antécédents de maladie du foie

- als u een hartaanval hebt gehad (geschiedenis van coronair hartlijden of myocardinfarct)
- si vous avez eu une crise cardiaque (antécédents de maladie coronaire ou d’infarctus du

- u hebt ooit een hartziekte gehad of er is een familiale geschiedenis van abnormale geleiding in het hart, “verlenging van het QT-interval” genoemd
- si vous avez souffert d’une maladie cardiaque ou si vous avez des antécédents familiaux d’une conduction anormale au niveau du cœur, un trouble appelé " allongement de l’intervalle QT" ;

Uw arts of dermatoloog zal met u uw medische geschiedenis uitpluizen om te kijken of u bepaalde aandoeningen hebt die bij een tatoeage contra-indicaties zouden kunnen veroorzaken.
Le médecin ou le dermatologue fera avec vous le point sur vos antécédents afin de dépister toute pathologie susceptible de contre-indiquer le tatouage.