Traduction de «ges-methode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze GES-methode toe te passen op specifiek EU-beleid;
Appliquer cette méthodologieà certaines politiques de l’EU

Geeft een overzicht van de kenmerken van deze algemene GES-methode, de zogenaamde " EPHIA" (European Policy Health Impact Assessment);
Présente les grands traits de la méthodologie générique d’HIA, une HIA des politiques européennes ou encore méthodologie “EPHIA”

Het testen en verfijnen van de nieuwe GES-methode;
De tester et affiner la nouvelle méthodologie d’HIA

Het toepassen van de nieuwe GES-methode op het geselecteerde EU-beleid;
D’appliquer cette nouvelle méthodologie à certaines politiques de l’UE

3.3 De beginselen van de EPHIA-methode De beginselen die aan EPHIA ten grondslag liggen, hebben veel weg van die welke bij andere GES-werkzaamheden zijn onderkend (bijv. Hirschfield et al, 2001; Douglas et al, 2001; Lehto & Ritsatakis, 1999) en komen in de gehele methode tot uiting.
3.3 Principes et valeurs de la méthodologie EPHIA Les principes et valeurs sous-jacentes à l’EPHIA reflètent ceux identifiés ailleurs à travers les travaux de l’HIA (incluant Hirschfield et al, 2001; Douglas et al, 2001; Lehto & Ritsatakis, 1999) et sont reflétés dans cette méthodologie.

Het samenstellen van een algemene methode voor GES van Europees beleid en Europese activiteiten;
Synthétiser pour l’HIA une méthode générique uniforme des politiques et activités de l’EU.

De opdracht was het ontwikkelen van een algemene methode voor gezondheidseffectschatting (GES), die kan worden gebruikt bij de beleidsontwikkeling binnen de EU.
Leur mission était de synthétiser une methodologie générique pour l’évaluation de l’impact sur la santé (Health Impact Assessment ou HIA) qui pourrait être utilisée dans le développement de la politique de l’Union.