Traduction de «gerubriceerd » (Néerlandais → Français) :

informatie over gebeurtenissen (gevoelige informatie) of gerubriceerde informatie (zoals informatie die is gerubriceerd als RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE, SECRET UE of informatie die krachtens de nationale wetgeving is gerubriceerd) In de communicatieprotocollen moet van alle systemen de vertrouwelijkheid, integriteit, controleerbaarheid,
point du système. Ceci fait référence aux divers types d’information tels que des informations non classées concernant les événements (informations sensibles) ou des informations classifiées (telles que RESTREINT UE, CONFIDENTIEL UE, SECRET UE ou des informations classifiées en vertu de la législation nationale); tous les systèmes doivent garantir la confidentialité, l’intégrité, l’imputabilité, la disponibilité, la durabilité,

Deze nationale beveiligingsvoorschriften waarborgen ten minste eenzelfde mate van bescherming van gerubriceerde informatie als de veiligheidsvoorschriften die zijn vastgelegd in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie en in Besluit 2011/292/EU van de Raad van 31 maart 2011 betreffende de beveiligingsvoorschriften voor de bescherming van gerubriceerde EU-informatie ( 2 ).
Ces réglementations nationales en matière de sécurité assurent un niveau de protection des informations classifiées au moins équivalent à celui qui est garanti par les règles en matière de sécurité qui figurent à l’annexe de la décision 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Commission et par la décision 2011/292/UE du Conseil du 31 mars 2011 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne ( 2 ).

Er moet ten minste één technisch systeem aanwezig zijn om gerubriceerde informatie te behandelen (minimumuitrusting):
Un système technique installé au minimum devrait être en mesure de traiter les informations classifiées (équipement minimal):

ander systeem ▪ Telefoons ▪ Telefoons beschikbaar is om ▪ Mobiele telefoons ▪ Mobiele telefoons gerubriceerde informatie ▪ Satelliettelefoons te behandelen ▪ Versleutelde telefoons
défaut d’autre système ▪ Téléphones ▪ Téléphones installé pour traiter les ▪ Téléphones mobiles ▪ Téléphones mobiles informations classées ▪ Téléphones satellite ▪ Téléphones cryptés

fax/pc, als er geen ander systeem beschikbaar is om gerubriceerde informatie te behandelen
téléfax/PC crypté à défaut d’autre système installé pour traiter les informations classifiées