Vertaling van "gerookte zalm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gerookte zalm
saumon fumé

heeft nooit tabak gerookt
n’a jamais fumé

gepekelde zalm uit blik
saumon en conserve de saumure

zalm
saumon

gerookte gepocheerde kabeljauw
cabillaud fumé poché

gepocheerde zalm
saumon poché

gerookte forel
truite fumée

gegrilde zalm
saumon grillé

gerookte makreel
maquereau fumé

zalm en croûte
saumon en croute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Penne met room en gerookte zalm
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Pennes à la crème et au saumon fumé

Penne met room en gerookte zalm
Pennes à la crème et au saumon fumé

Broccoli-aardappelsalade met gerookte zalm | Stichting tegen Kanker
Salade de brocolis et de pommes de terre au saumon fumé | Fondation contre le Cancer

260 g ongekookte penne 140 g gerookte zalm 4 kleine takjes tijm 60 ml olijfolie 160 g room (35 % vet) gemalen zwarte peper
260 g de pennes (avant cuisson) une pincée de sel 140 g de saumon fumé 4 petites branches de thym 60 ml d'huile d'olive 160 g de crème (35% de matière grasse) poivre noir moulu

Penne met room en gerookte zalm | Stichting tegen Kanker
Pennes à la crème et au saumon fumé | Fondation contre le Cancer

Home » Recepten » Recepten per seizoen » Broccoli-aardappelsalade met gerookte zalm
Accueil » Recettes » Recettes de saison » Salade de brocolis et de pommes de terre au saumon fumé

280 g aardappelen 400 g broccoli 4 eetlepels azijn 4 eetlepels plantaardige olie 4 eetlepels room (35 % vet) 100 g ui 80 g gerookte zalm 4 hardgekookte eieren
280 g de pommes de terre 400 g de brocolis 4 cuillers à soupe de vinaigre 4 cuillers à soupe d'huile végétale 4 cuillers à soupe de crème (35% de matière grasse) Poivre Sel 100 g d'oignon 80 g de saumon fumé dur 4 oeufs durs

Mevr. Lefevre citeert het vb. van gerookte zalm die in België bewaard wordt bij + 4 °C en in Duitsland bij +7 °C. Bij invoer mag de distributeur deze zalm bewaren bij de hogere temperatuur zoals door de producent werd vermeld op de verpakking.
Madame Lefevre cite l’exemple du saumon fumé, qui est conservé à une température de +4 °C en Belgique et à une température de +7 °C en Allemagne. Lors de l’importation, le distributeur peut conserver ce saumon à la température plus élevée comme mentionnée sur l’emballage par le producteur.

Er bestaan producten (gerookte zalm, bepaalde kazen) die je in bepaalde kwetsbare periodes in je leven niet mag consumeren (vb. zwangere vrouwen).
Il existe des produits (saumon fumé, certains fromages) qu’on ne peut pas consommer lors de certaines périodes de la vie (par ex. femmes enceintes).

Vermijd alle rauwe voeding: zuivelproducten op basis van rauwe melk (kies voor gepasteuriseerde kazen), rauwe vis (sushi, gerookte zalm .), rauwe schaal- en schelpdieren, rauw vlees (carpaccio, tartaar .), rauwe eieren.
Evitez tous les aliments crus : produits laitiers au lait cru (préférez les fromages pasteurisés), poissons crus (sushis, saumon fumé.), fruits de mer crus, viandes crues (carpaccio, tartares.), œufs crus.