Traduction de «geringere doeltreffendheid » (Néerlandais → Français) :

Gezien zijn hoge kostprijs en zijn geringere doeltreffendheid, zou fosfomycine echter slechts als tweede keuze mogen gebruikt worden, b.v. bij allergie of resistentie aan een eerstekeuzemiddel.
Toutefois, vu son coût élevé et sa plus faible efficacité, elle ne devrait être utilisée qu’en deuxième intention, par ex. en cas d’allergie ou de résistance aux traitements de premier choix.

De patiënten die hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat gebruiken, dienen verwittigd te worden van de mogelijkheid van een geringere doeltreffendheid gedurende de inname van aminoglutethimide.
Les patients qui utilisent de fortes doses d’acétate de médroxyprogestérone seront avertis de la possibilité d’une efficacité moindre lors de la prise d’aminoglutéthimide.

In sommige studies werd een geringere doeltreffendheid van tamoxifen gerapporteerd bij concomitant gebruik van sommige SSRI’s (bv. paroxetine).
Une efficacité réduite du tamoxifène a été signalée dans certaines études lors de l’utilisation concomitante de certains antidépresseurs ISRS (p. ex. paroxétine).

De patiëntes die hoge dosissen medroxyprogesteronacetaat gebruiken, dienen verwittigd te worden van de mogelijkheid van een geringere doeltreffendheid gedurende de inname van aminoglutethimide.
Les patientes qui utilisent des doses élevées d’acétate de médroxyprogestérone seront averties de la possibilité d’une efficacité moindre lors de la prise d’aminoglutéthimide.

Denk aan de mogelijkheid van geringere doeltreffendheid van clozapine.
Il faut envisager la possibilité d’une diminution de l’efficacité de la clozapine.

De mogelijkheid kan echter niet worden uitgesloten dat die veranderingen resulteren in een geringere contraceptieve doeltreffendheid bij sommige patiënten die hormonale preparaten innemen in combinatie met lamotrigine.
On ne peut toutefois exclure la possibilité que ces changements entraînent une diminution de l’efficacité contraceptive chez certaines patientes qui prennent des préparations hormonales avec de la lamotrigine.