Traduction de «geriatrisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geriatrisch | met betrekking tot de bejaardenzorg
gériatrique | relatif à la gériatrie (= médecine des gens âgés)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De interne geriatrische liaison moet het mogelijk maken om geriatrische pluridisciplinaire deskundigheid ter beschikking te stellen van de behandelende zorgverstrekkers, en dit voor alle in het ziekenhuis opgenomen geriatrische patiënten.
L’objectif de la liaison gériatrique interne est de mettre une expertise gériatrique multidisciplinaire à disposition des professionnels de la santé, et ceci pour tous les patients gériatriques hospitalisés.

De interne geriatrische liaison moet het mogelijk maken om geriatrische pluridisciplinaire deskundigheid ter beschikking te stellen van de behandelende zorgverstrekkers, en dit voor alle in het ziekenhuis opgenomen geriatrische patiënten. Sinds 2007 financiert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu pilootprojecten interne geriatrische liaison in de Belgische ziekenhuizen.
L’objectif de la liaison gériatrique interne est de mettre une expertise gériatrique multidisciplinaire à disposition des professionnels de la santé, et ceci pour tous les patients gériatriques hospitalisés.

Voor het record_type_cd B0606 : Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis o 001 : Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis semester 1 o 002 : Ligdagen geriatrisch dagziekenhuis semester 2
Pour le record_type_cd B0606 : Journées hospitalisation de jour gériatrique o 001 : Journées hospitalisation de jour gériatrique semestre 1 o 002 : Journées hospitalisation de jour gériatrique semestre 2

Een algemene geriatrische evaluatie blijkt wel onmisbaar voor de goede verzorging van de geriatrische patiënt. Bij die evaluatie worden syndromen zoals verminderde mobiliteit, vallen, geheugenstoornissen, depressie, incontinentie, enz. getest.
Une évaluation gériatrique globale grâce à laquelle des syndromes tels que la perte de mobilité, les chutes, les problèmes de mémoire, la dépression, l’incontinence, etc. peuvent être évalués, apparaît bien sûr comme une condition nécessaire à une bonne organisation des soins du patient gériatrique.

De referentieverpleegkundige voor geriatrische zorg in het kader van het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt, voorgesteld op de openingsdag van de opleiding “referentiepersoon geriatrische zorg” (17 september 2007, Antwerpen – georganiseerd door de Universiteit Antwerpen, in samenwerking met het Samenwerkingsverband Antwerpse ziekenhuizen, OCMW Antwerpen, Karel de Grote hogeschool, Plantynhogeschool en de Hogeschool Antwerpen)
Les implications financières du programme de soins pour le patient gériatrique Présenté lors de la journée d’étude “évaluation fonctionelle des personnes âgées: le début d’un système d’information en soins de santé intégré” (26 avril 2007, Louvain – organisé par la KUL°

Geplande studie – De interne geriatrische liaison functie is als een wettelijke verplichting opgenomen in het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt (KB 29 januari 2007).
Etude planifiée - La fonction de liaison gériatrique interne est incluse comme obligation légale dans le cadre du programme de soins pour le patient gériatrique.

Door de vergrijzing worden er steeds meer geriatrische patiënten of oudere patiënten met risico op functionele achteruitgang gehospitaliseerd op niet geriatrische diensten.
En raison du vieillissement de la population, un nombre croissant de patients gériatriques ou de patients âgés à risque de déclin fonctionnel sont hospitalisés dans des services non-gériatriques.

Niet geïndexeerde lijnen van B4 710 Platform hygiëne 720 Kwaliteit en veiligheid 740 Klinische farmacie 2000 Pilootprojecten 2003 Projecten Art. 107 – medische functie 2010 Geriatrisch dagziekenhuis: paramedisch personeel 2015 Pilootfunctie liaison 2020 Geriatrisch pilootprogramma versterking B1 2040 Kankerplan: Pilootstudies 2053 Kankerplan: Ondersteuning celbank 2054 Kankerplan: Ondersteuning tumorotheek 2055 Kankerplan: Coördinatie translationeel onderzoek 2310 art 69 : UROD 4900 Generatiepact : Veiligheid 4901 Generatiepact : kinderverzorgsters 4902 Generatiepact : geïnterneerden
710 plate forme hygiène 720 Quality and safety 740 Pharmacie clinique 2000 Etudes pilotes 2003 Projets Art. 107 - fonction médicale 2010 Hôpital de jour gériatrique : personnel paramédical 2015 Fonction de liaison pilote 2020 Programme gériatrique renforcement B1 pilote 2040 Plan cancer : Etudes pilotes 2053 Plan cancer : Soutien banque de cellules 2054 Plan cancer: Soutien des tumorothèques 2055 Plan cancer: Coordination de la recherche translationnelle 2310 art 69 : UROD 4900 Pacte des générations : Sécurité 4901 Pacte des générations : Puéricultrices 4902 Pacte des générations : Internés

Sinds 2007 financiert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu pilootprojecten interne geriatrische liaison in de Belgische ziekenhuizen.
Depuis 2007, des projets-pilotes de liaison gériatrique interne sont financés par Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Studie 2013-14 (HSR) Interne geriatrische liaison teams: criteria voor organisatie en opvolging kwaliteit | KCE
Etude 2013-14 (HSR) Equipes de liaison interne gériatrique : critères d’organisation et pour le suivi de la qualité | KCE