Traduction de «geriatrie wordt de minimumactiviteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afdeling geriatrie
service de gériatrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de geneesheren-specialisten in de geriatrie wordt de minimumactiviteit vastgesteld op 13 uur klinische activiteit in een dienst geriatrie van een erkend ziekenhuis of in een geriatrisch dagziekenhuis.
Pour les gériatres agréés, le seuil d'activité minimum est fixé à 13 heures d'activité clinique dans une service hospitalier de gériatrie ou dans une hôpital géraitrique de jour.

“liaison geriatrie”: honorarium voor het onderzoek door de geneesheer-specialist in de geriatrie, uitgevoerd bij een op een andere dienst dan geriatrie opgenomen rechthebbende, vanaf 75 jaar, op voorschrift van de geneesheer-specialist niet-geriater, die het toezicht uitoefent “geriatrisch ontslagonderzoek”: honorarium voor het geriatrisch ontslagonderzoek door de geneesheer-specialist in de geriatrie, bij de rechthebbende vanaf 75 jaar opgenomen in een dienst geriatrie.
“gériatrie de liaison”: honoraires pour l’examen, par le médecin spécialiste en gériatrie, d’un bénéficiaire admis dans un service autre que gériatrique, à partir de 75 ans, sur prescription d’un médecin spécialiste autre que gériatre, qui exerce la surveillance “examen gériatrique de sortie”: honoraires pour l’examen gériatrique de sortie, par le médecin spécialiste en gériatrie, d’un bénéficiaire à partir de 75 ans hospitalisé dans un service gériatrie.

“ - 599060 : Honorarium voor het geriatrisch ontslagonderzoek door de geneesheer-specialist in de geriatrie, bij de rechthebbende vanaf 75 jaar opgenomen in een dienst geriatrie (G 300) Het geriatrisch ontslagonderzoek mag slechts éénmaal worden aangerekend tijdens de laatste week opname voor een patiënt op de dienst geriatrie (G 300) door de geneesheer-specialist in de geriatrie die op hem toezicht uitoefent en omvat een verslag aan de behandelend huisarts met een gedetailleerd pluridisciplinair zorgplan voor de verdere behandeling, nazorg en revalidatie thuis of in een thuisvervangend milieu”.
“ - 599060 : Honoraires pour l’examen gériatrique de sortie par le médecin spécialiste en gériatrie, chez le bénéficiaire à partir de 75 ans hospitalisé dans un service de gériatrie G (300) L’examen gériatrique de sortie ne peut être porté en compte qu’une seule fois, pendant la dernière semaine d’admission, par le médecin spécialiste en gériatrie qui assure la surveillance du patient dans le service de gériatrie G ( 300 ), et comprend un rapport au médecin généraliste traitant avec un plan pluridisciplinaire détaillé pour le traitement ultérieur, le suivi et la revalidation à domicile ou dans un milieu familial de remplacement».

- " liaison geriatrie" : honorarium voor het onderzoek door de geneesheer-specialist in de geriatrie, uitgevoerd bij een op een andere dienst dan geriatrie opgenomen rechthebbende, vanaf 75 jaar, op voorschrift van de geneesheer-specialist niet-geriater, die het toezicht uitoefent.
- " gériatrie de liaison" : Honoraires pour l'examen par le médecin spécialiste en gériatrie, effectué chez un bénéficiaire admis dans un service autre que gériatrique, âgé de plus de 75 ans, sur prescription du médecin spécialiste autre que gériatre, qui exerce la surveillance.

Voor de geneesheren die erkend zullen worden als geneesheer-specialist in de medische oncologie wordt de minimumactiviteit vastgesteld op 13 uur klinische activiteit.
Pour les spécialistes qui seront agréés en oncologie, le seuil d'activité minimum est fixé à 13 heures d'activité clinique.

ze een afwijking vragen op de norm van de minimumactiviteit;
demander une dérogation de la norme de l’activité minimum ;

102933 N 30 2,042810 Gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie uitgevoerd door een geneesheer-specialist in de neurologie, 61,28 55,16 55,16 in de psychiatrie of in de geriatrie, met schriftelijk verslag
102992 N 30 2,182554 Bilan diagnostic spécialisé de la démence par un médecin spécialiste en neurologie, en psychiatrie 66,46 60,21 60,21 Q 30 0,032586 ou en gériatrie, accrédité, avec un rapport écrit

102233 N 50 1,998655 Pluridisciplinaire geriatrische evaluatie met verslag door de geneesheer-specialist in 99,93 89,94 74,95 de geneeskunde-geriatrie
102233 N 50 2,140560 Evaluation gériatrique pluridisciplinaire par le médecin spécialiste en gériatrie, avec rapport au médecin généraliste 107,03 96,33 80,28 prescripteur

102896 N 16 2,042810 Raadpleging, in de spreekkamer van de geneesheer, specialist voor geriatrie, 32,68 30,11 20,53 32,11 25,53
102896 N 16 2,187850 Consultation par un médecin spécialiste en gériatrie 35,01 32,39 22,61 34,39 27,61

102992 N 30 2,139759 Gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie uitgevoerd door een geaccrediteerde geneesheer-specialist 65,15 59,03 59,03 Q 30 0,031947 in de neurologie, in de psychiatrie of in de geriatrie, met schriftelijk verslag
102071 N 13 2,564903 Consultation par un médecin spécialiste en pédiatrie 33,34 30,52 20,01 32,52 25,01 102572 N 13 2,712954 Consultation par un médecin spécialiste en pédiatrie accrédité 36,25 33,43 22,92 35,43 27,92 Q 30 0,032586