Traduction de «geretourneerde zendingen » (Néerlandais → Français) :

Follow-up van de geretourneerde zendingen: in 2011 werd 3,6 % van de uitnodigingen geretourneerd per post.
Suivi des retours postaux : en 2011, 3,6 % des invitations ont fait l’objet d’un retour postal.

Follow-up van de geretourneerde zendingen: in 2010 werd 3,5 % van de uitnodigingen geretourneerd per post (d.i. een stijging met 50 % ten opzichte van 2009).
Suivi des retours postaux : en 2010, 3,5 % des invitations ont fait l’objet d’un retour postal (ce qui représente une hausse de 50% par rapport à la valeur de 2009).

82,57 % van de geretourneerde zendingen valt te verklaren door een verhuizing (‘ontvangt geen post meer op dit adres’ of ‘verhuisd’).
82,57 % des retours sont motivés par un déménagement (« ne reçoit plus le courrier à cette adresse » ou « déménagé »).

14,16 % van de geretourneerde zendingen wordt gemotiveerd door ‘onvolledig adres’, 1,98 % door ‘onbekend’, 0,79 % door 'overlijden' en 0,50 % door diversen.
14,16 % des retours sont motivés par « adresse insuffisante », 1,98 % par « inconnu » , 0,79 % par « décès », 0,50% par des divers.