Traduction de «geremd door gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sildenafil, tadalafil en vardenafil Elk van deze fosfodiësteraseremmers wordt, ten minste gedeeltelijk, gemetaboliseerd door CYP3A, en CYP3A kan worden geremd door gelijktijdig toegediend clarithromycine.
Sildénafil, tadalafil et vardénafil Chacun de ces inhibiteurs de la phosphodiestérase est métabolisé, du moins en partie, par le CYP3A, et le CYP3A peut être inhibé par la clarithromycine administrée concomitamment.

Methotrexaat Het renale tubulaire transport van methotrexaat kan worden geremd door gelijktijdige toediening van ciprofloxacine, wat mogelijk leidt tot een verhoogde plasmaspiegel van methotrexaat en een verhoogd risico van toxische reacties als gevolg van methotrexaat.
tante de ciprofloxacine, ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate.

Methotrexaat Het renale tubulaire transport van methotrexaat kan worden geremd door gelijktijdige toediening van ciprofloxacine, wat mogelijk leidt tot een verhoogde plasmaspiegel van methotrexaat en een
Méthotrexate Le transport tubulaire rénal du méthotrexate peut être inhibé par l’administration concomitante de ciprofloxacine, ce qui peut aboutir à une augmentation des taux plasmatiques de méthotrexate et à un risque majoré de réactions toxiques associées au méthotrexate.

Orale hypoglykemiërende stoffen/insuline: gelijktijdig gebruik van clarithromycine en orale hypoglykemiërende stoffen en/of insuline kunnen een aanzienlijke hypoglykemie teweegbrengen. Met sommige hypoglykemiërende geneesmiddelen zoals nateglinide, pioglitazon, repaglinide en rosiglitazon, is het mogelijk dat CYP3A geremd wordt door clarithromycine en bij gelijktijdig gebruik kan dit hypoglykemie veroorzaken.
pioglitazone, le répaglinide et la rosiglitazone, une inhibition de l'enzyme CYP3A par la clarithromycine est peut-être impliquée et pourrait être responsable d’une hypoglycémie en cas d'utilisation concomitante.

Sildenafil, tadalafil en vardenafil Elk van deze fosfodiësteraseremmers wordt, op zijn minst gedeeltelijk, door CYP3A gemetaboliseerd, en CYP3A kan geremd zijn door gelijktijdig toegediend clarithromycine.
Sildénafil, tadalafil et vardénafil Ces inhibiteurs de la phosphodiestérase sont tous au moins partiellement métabolisés par le CYP3A et il est possible que le CYP3A soit inhibé par l’administration concomitante de clarithromycine.

Sildenafil, tadalafil en vardenafil Elk van deze fosfodiësteraseremmers wordt, ten minste ten dele, gemetaboliseerd door CYP3A, en CYP3A kan geremd worden door gelijktijdig toegediend clarithromycine.
Sildénafil, tadalafil et vardénafil Chacun de ces inhibiteurs des phosphodiestérases est métabolisé, au moins en partie, par le CYP3A, et celui-ci peut être inhibé par l'administration concomitante de clarithromycine.

Invloed van enfuvirtide op het metabolisme van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen: In een in vivo humane metabolisme studie werd door enfuvirtide, in de aanbevolen dosering van 90 mg tweemaal daags, het metabolisme van substraten van CYP3A4 (dapson), CYP2D6 (debrisokine), CYP1A2 (caffeïne), CYP2C19 (mefenytoïne) en CYP2E1 (chlorzoxazone) niet geremd.
Influence de l'enfuvirtide sur le métabolisme des médicaments associés : dans une étude métabolique in vivo chez l'homme, l'enfuvirtide, administré à la posologie recommandée de 90 mg deux fois par jour, n'a pas inhibé le métabolisme des substrats du CYP3A4 (dapsone), du CYP2D6 (débrisoquine), du CYP1A2 (caféine), du CYP2C19 (méphenytoïne) et du CYP2E1 (chlorzoxazone).