Traduction de «gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert » (Néerlandais → Français) :

Het is aangetoond dat Evista de incidentie van osteoporose gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
Une réduction significative de l’incidence des fractures vertébrales, mais non de la hanche, a été démontrée.

Het is aangetoond dat Raloxifeen Teva 60 mg de incidentie van osteoporosegerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
Une réduction significative de l’incidence des fractures vertébrales, mais non de la hanche, a été démontrée.

FLEX extension (5+5 jaar) – HORIZON-PVT extension (3+3 jaar) – Geen statistisch significant verschil alle klinische fracturen en heupfractuur – Statistisch significant effect op BMD en vertebrale fracturen (inconsistentie tussen studies*)
FLEX extension (5+5 ans) – HORIZON-PFT extension (3+3 ans) – pas de différence statistiquement significative sur les fractures cliniques et de hanche – différences statistiquement significatives sur DMO et fractures vertébrales*

Bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose reduceert Evista de incidentie van vertebrale fracturen, behoudt het de botmassa en verhoogt het de bot mineraal dichtheid (BMD).
Chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, Evista réduit l’incidence des fractures vertébrales, préserve la masse osseuse et augmente la Densité Minérale Osseuse (DMO).

Bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose reduceert raloxifeen de incidentie van vertebrale fracturen, behoudt het de botmassa en verhoogt het de botmineraaldichtheid (BMD).
Chez les femmes ménopausées ostéoporotiques, raloxifène réduit l’incidence des fractures vertébrales, préserve la masse osseuse et augmente la Densité Minérale Osseuse (DMO).

Wanneer men pamidronaat gebruikt in combinatie met een systemische antineoplastische behandeling, reduceert het de skeletale complicaties van niet-vertebrale fracturen, radiotherapie /chirurgische ingrepen voor botcomplicaties, en stelt het het optreden van de eerste skeletale complicaties uit.
Lorsque le pamidronate est utilisé en association avec un traitement antinéoplasique systémique, il réduit les complications squelettiques des fractures non vertébrales, la radiothérapie/les interventions chirurgicales pour les complications osseuses, et retarde l’apparence des premières complications squelettiques.

Er waren geen aanwijzingen voor het vervagen van het effect over de tijd. De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % (p=0,011).

Het aantal niet-vertebrale fracturen verschilde niet significant.
Le nombre de fractures non vertébrales ne différait pas significativement.

In een heranalyse van de gegevens in functie van de toegediende dosis vitamine D wordt, voor een gemiddelde dosis van 800 IU vitamine D (grenzen: 792 tot 2000 IU), de daling van de fractuurincidentie wel significant: HR = 0,70 (95%BI: 0,58 tot 0,86) voor reductie van heupfracturen en HR = 0,86 (95%BI: 0,76 tot 0,96) voor alle niet-vertebrale fracturen.
En réanalysant les données en fonction de la dose de vitamine D, pour une dose moyenne de 800 UI/j (écarts de 792 à 2.000 UI) les réductions deviennent significatives : HR de 0,70 (IC à 95% de 0,58 à 0,86) pour les fractures de hanche, HR de 0,86 (IC à 95% de 0,76 à 0,96) pour toute fracture non vertébrale.

De incidentie van klinische vertebrale fracturen was ook significant afgenomen met 49 % na 3 jaar (p=0,011).
L’incidence des fractures vertébrales cliniques a été également significativement réduite de 49 % à 3 ans (p=0,011).