Vertaling van "gerelateerde tumoren waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Er werden geen andere aan zidovudine gerelateerde tumoren waargenomen bij mannetjes of wijfjes van beide diersoorten.
Aucune autre tumeur liée à la zidovudine n’a été observée chez les animaux mâles ou femelles des deux espèces.

In een tweejarig onderzoek bij ratten met blootstelling aan prasugrel tot meer dan 75 maal de aanbevolen therapeutische blootstelling bij de mens (op basis van plasmablootstelling aan de actieve en belangrijkste circulerende humane metabolieten) werden geen aan de verbinding gerelateerde tumoren waargenomen.
Aucune tumeur attribuable au composant n'a été observée dans une étude de 2 ans chez le rat avec des expositions au prasugrel jusqu’à des doses supérieures à 75 fois les expositions thérapeutiques recommandées chez l'homme (d'après les expositions plasmatiques au métabolite actif et aux principaux métabolites circulants).

Carcinogeniciteit In een carcinogeniciteitsstudie van twee jaar bij wijfjesratten werden geen aan de behandeling gerelateerde tumoren waargenomen.
Carcinogénicité Dans une étude de carcinogénicité d’une durée de deux ans menée chez des rates, aucune tumeur associée au traitement n’a été observée.

Carcinogeen potentieel: In een studie van twee jaar waarin het carcinogene potentieel werd onderzocht bij wijfjesratten, werden geen aan de behandeling gerelateerde tumoren waargenomen.
Carcinogénicité : Aucune tumeur liée au traitement n’a été observée lors d’une étude de 2 ans consacrée à la cancérogénicité chez le rat femelle.

Deze bij orale en intramusculaire dosering waargenomen tumoren kunnen gerelateerd worden aan een verlengd dopamine-D 2 -antagonisme en hyperprolactinemie.
Ces tumeurs observées après administration orale et intramusculaire peuvent être dues à une prolongation de l’antagonisme D 2 et une hyperprolactinémie.