Traduction de «gereglementeerd op europees niveau volgens » (Néerlandais → Français) :

Additieven zijn gereglementeerd op Europees niveau volgens het principe van een positieve lijst.
Les additifs sont réglementés au niveau européen selon le principe d'une liste positive.

Arseen is momenteel nog niet gereglementeerd op Europees niveau.
L’arsenic n'est pour l'instant pas encore réglementé au niveau européen.

Deze producten zijn op Europees niveau gereglementeerd onder Verordening 1925/2006.
Au niveau européen, ces produits sont réglementés par le règlement 1925/2006.

Op Europees niveau worden de voedingsmiddelen voor bijzondere voeding gereglementeerd door de kaderrichtlijn 2009/39/EG.
Au niveau européen, les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière sont réglementées par la Directive-cadre 2009/39/CE.

De term “biologisch” verwijst namelijk naar een productiemethode die op Europees niveau gereglementeerd is.
Le terme «biologique» fait référence à un mode de production, qui est réglementé au niveau européen.

Een dergelijke vergunning wordt ofwel geregistreerd op nationaal niveau (in België door de minister na het volgen van een nationale procedure) ofwel op Europees niveau door de European Medicines Agency (na het volgen van een centrale dan wel een wederzijdse of gedecentraliseerde procedure).
Une telle autorisation est délivrée soit au niveau national (en Belgique par le ministre compétent à l'issue d'une procédure nationale) soit au niveau européen (par le European Medicines Agency, à l'issue d'une procédure soit centralisée, soit décentralisée, encore appelée de reconnaissance mutuelle).

Voedingsadditieven zijn Europees gereglementeerd, volgens een zogenoemde ‘strikt positieve lijst’: alleen de additieven in deze lijst zijn toegelaten, en dit telkens voor een specifiek voedingsmiddel en niet boven de vermelde maximumdosis.
l Les additifs alimentaires sont réglementés au niveau européen, selon le principe de la « liste stricte positive » : seuls les additifs repris dans cette liste sont autorisés, pour une denrée alimentaire bien précise et en respectant les doses maximales mentionnées.