Vertaling van "gereglementeerd en gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

gecontroleerde vuurzee in private woning
incendie contrôlé dans une habitation privée

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door vreugdevuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un feu de joie

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door afvalbrand
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'une poubelle en feu

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal elektrisch vuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu électrique normal dans une habitation privée

ongeval rechtstreeks door gecontroleerde brand in open lucht veroorzaakt
accident causé directement par un incendie contrôlé en plein air

toedienen van verpleegkundige gecontroleerde analgesie
administration d'une analgésie contrôlée par un infirmier

ongeval veroorzaakt door gecontroleerde brand in open afvalbrand
accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast voeding en geneesmiddelen zijn er nog heel wat producten die door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid gereglementeerd en gecontroleerd worden zoals tabaksproducten, cosmetica, tatoeages en piercings.
Outre les aliments et les médicaments, de nombreux autres produits sont réglementés et contrôlés par le Service public fédéral Santé publique. Citons notamment les produits du tabac, les cosmétiques, les tatouages et les piercings.

Om de gezondheid van de consument te beschermen, zijn de samenstelling en de veiligheid van het water bestemd voor menselijke consumptie strikt gereglementeerd en gecontroleerd.
Dans un souci de protection de la santé des consommateurs, la composition et la sécurité de l’eau destinée à la consommation humaine sont fortement réglementées et contrôlées.

Op de site van toegelaten Belgische apotheken is deze verkoop gereglementeerd en door een apotheker gecontroleerd.
Sur le site de pharmacies belges autorisées, cette vente est réglementée et contrôlée par le pharmacien.

Gezien de effecten die het toestel teweegbrengt en de problemen die kunnen optreden, pleit de HGR er echter wel met aandrang voor dat het gebruik van laser- en IPL-apparatuur voor epilatie , maar ook voor andere doeleinden en ook het gebruik van andere hoger vermelde apparatuur wettelijk gereglementeerd en ook strikt gecontroleerd wordt.
Etant donné les effets que l’appareil provoque et les problèmes qui peuvent survenir, le CSH plaide toutefois avec insistance pour que l’usage du laser et des appareils IPL à des fins d’épilation mais aussi pour d’autres finalités de même que l’utilisation d’autres appareils mentionnés ci-dessus soient légalement réglementés et contrôlés de façon stricte.