Vertaling van "geregistreerde gegevens op anonieme " (Nederlands → Frans) :

Nog conform de overeenkomst worden de geregistreerde gegevens op anonieme wijze verwerkt door de Dienst.
En outre, conformément à la convention, les données enregistrées sont traitées de façon anonyme par le Service.

Verbeteren van de kwaliteit, het gebruik van de statistische gegevens per “anoniem ziekenhuisverblijf” en de termijnen waarbinnen ze ter beschikking worden gesteld, en van de gekoppelde gegevens “minimale klinische gegevens” en “anoniem ziekenhuisverblijf”.
Améliorer la qualité, les délais de mise à disposition et l’utilisation des données statistiques par « Séjour Hospitalier Anonyme » et des données couplées « Résumé Clinique Minimum » et « Séjour Hospitalier Anonyme »

Door verschillen qua aantallen geregistreerde gegevens tussen de centra worden de resultaten van de analyses voor de totale populatie echter vooral beïnvloed door de resultaten van de centra met de grootste aantallen geregistreerde gegevens.
Vu les différences en nombres de données enregistrées entre les centres, les résultats des analyses pour la population totale sont toutefois surtout influencés par les résultats des centres qui présentent les plus grands nombres de données enregistrées.

gegevens, analyse van gegevens, aard van de gemeten en geregistreerde gegevens, …).
données, nature des données mesurées et enregistrées,...).

Uit de geregistreerde gegevens blijkt dat verschillende centra eenzelfde geneesmiddel soms onder verschillende categorieën geregistreerd hebben wat de gegevensinterpretatie bemoeilijkt.
Au vu des données enregistrées, on constate que différents centres ont enregistré parfois un même médicament dans différentes catégories, ce qui complique l’interprétation des données.

Bij de kwaliteit van de geregistreerde gegevens kunnen enkele methodologische kanttekeningen geplaatst worden waarmee rekening gehouden moet worden bij de interpretatie van de gegevens.
Concernant la qualité des données enregistrées, plusieurs remarques ayant trait à la méthodologie peuvent être formulées dont il faudra tenir compte pour l’interprétation des données.

eventueel bezoeken af te leggen en controles van de geregistreerde gegevens uit te voeren
la réalisation éventuelle de visites et l’exécution de contrôles des données enregistrées

Tabblad 3 zal automatisch ingevuld worden op basis van de geregistreerde gegevens in tabblad.
L’onglet 3 sera rempli automatiquement sur base des données enregistrées dans l’onglet.