Zodra het aantal dreigt te worden overschreden, wordt aan de Commissie Peer Review een tussentijds verslag van de geregistreerde gegevens gevraagd.
Dès que le nombre menace d’être dépassé, il est demandé à la Commission Peer Review un rapport intermédiaire des données enregistrées.