Vertaling van "geregelde tijdstippen tijdens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor het starten van de behandeling en op geregelde tijdstippen tijdens de behandeling met Telzir moet de bloedglucosespiegel bepaald worden.
La glycémie doit être contrôlée avant de débuter le traitement par Telzir, puis à intervalles réguliers tout au long du traitement.

Voor het starten van de behandeling en op geregelde tijdstippen tijdens de behandeling met Telzir moeten triglyceride- en cholesterolbepalingen worden uitgevoerd (zie rubriek 4.8).
Le dosage des triglycérides et du cholestérol doit être effectué avant de débuter le traitement par Telzir, puis à intervalles réguliers tout au long du traitement (voir rubrique 4.8). Les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée.

De arts zal deze functies op geregelde tijdstippen tijdens de behandeling controleren.
Ces fonctions seront régulièrement contrôlées par le médecin au cours du traitement.

Indien zofenopril bij dergelijke patiënten wordt gebruikt, worden telling van de witte bloedcellen en differentieel tellingen aanbevolen vóór de behandeling, om de 2 weken tijdens de eerste 3 maanden van de behandeling met zofenopril en vervolgens op geregelde tijdstippen.
Si de tels patients sont traités avec du zofénopril, il est conseillé de procéder à une numération/formule des leucocytes avant le traitement, toutes les 2 semaines au cours des 3 premiers mois d'administration du zofénopril, et régulièrement ensuite.