De tabel 1 vat de toestand betreffende personeel samen op geregelde tijdstippen binnen de oorspronkelijk voorziene periode van uitwerking van de 4 overeenkomsten, dus tot en met 28 februari 2003, op basis van de door de inrichtingen verstrekte inlichtingen.
Le tableau 1 résume la situation en ce qui concerne le personnel à des moments précis de la période d’effets des 4 conventions, initialement prévue par la convention, c’est à dire jusqu’au 28 février 2003 inclus, sur base des données fournies par les établissements.
