Traduction de «gereedschap of gebruik geen machines totdat » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines totdat u weet wat de invloed van ABILIFY op uw reactievermogen is.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas ou n’utilisez pas certains outils ou machines avant de connaître l'effet qu'ABILIFY a sur vous.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet, en gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines, omdat deze handelingen kunnen worden bemoeilijkt door het gebruik van Nortrilen, vooral bij het begin van de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Abstenez-vous de conduire et d’utiliser des outils ou des machines, car l’utilisation de Nortrilen peut rendre ces actions difficiles, surtout en début de traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Rijd niet of gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines als u zich duizelig of slaperig voelt of moeilijk scherp kunt zien nadat u Adoport heeft ingenomen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines si vous souffrez de vertiges ou de somnolence, ou si votre vision est floue après la prise d’Adoport.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet of gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines als u zich slaperig voelt na toediening van ABILIFY oplossing voor injectie.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas ou n’utilisez pas certains outils ou machines si vous éprouvez des vertiges après avoir reçu ABILIFY solution injectable.

Gebruik tijdens de behandeling geen gereedschap of gebruik geen machines.
Il est déconseillé d’utiliser certains outils ou machines.

Gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines als u daar last van heeft.
Ne conduisez pas et n’utilisez pas de machine si vous présentez ces effets indésirables.

Gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines gedurende minimaal 24 uur nadat u Dehydrobenzperidol gebruikt heeft.
Ne conduisez pas un véhicule et n’utilisez pas des machines pendant au moins 24 h après l’administration de dropéridol.

Rijd niet, gebruik geen gereedschap en gebruik geen machines als u zich duizelig voelt.
Ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucun outil ou machine si vous ressentez cette sensation.

Als u dergelijke klachten heeft, bestuur dan geen auto of ander voertuig en gebruik geen machines totdat u de kwestie met uw arts heeft besproken.
Si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machines tant que vous n'avez pas abordé la question avec votre médecin.

Als dit bij u het geval is, rijd dan niet en gebruik geen machines totdat u zich beter voelt.
Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machine tant que vous ne vous sentez pas mieux.