Vertaling van "gereed bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | frenulum | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | gering | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | huid | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | labia | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | lage deel van vagina | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | periurethraal weefsel | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur (van) | vulva | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale (intéressant):fourchette | légère | lèvres | peau | vagin | vulve | au cours de l'accouchement

oligomenorroe | maandstonden met gering bloedverlies
oligoménorrhée | diminution quantitative des règles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Open de beschermkap wanneer u gereed bent om een dosis te inhaleren.
Le couvercle ne sera ouvert que lorsque le patient est prêt à prendre une dose.

Open de materialen niet totdat u gereed bent om deze te gebruiken.
N’ouvrez pas le matériel avant d’être prêt à l'utiliser.

Houd met één hand de cilinder van de spuit vast als u gereed bent om de injectie toe te dienen.
Lorsque vous êtes prêt à effectuer l’injection, tenez le corps de la seringue avec une main.

Wanneer u gereed bent om de injectie toe te dienen, scheurt u voorzichtig de folieverpakking open en neemt u de injector eruit.
Lorsque vous êtes prêt à donner l’injection, ouvrez soigneusement le sachet en le déchirant et sortez l’injecteur.

U bent nu gereed om de dosis te injecteren.
Vous êtes maintenant prêt pour injecter la dose.