Traduction de «gereconstitueerde oplossing moet helder » (Néerlandais → Français) :

De gereconstitueerde oplossing moet helder zijn en vrij van partikels. NOOIT een troebele oplossing of oplossing met partikels injecteren.
NE JAMAIS injecter une solution trouble ou contenant des particules.

De gereconstitueerde oplossing moet een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing zijn zonder zichtbare partikels.
La solution reconstituée doit être limpide et incolore à légèrement jaunâtre, sans particule visible.

De gereconstitueerde oplossing is helder en kleurloos en is een injecteerbare oplossing van 1 mg (1 IE) per ml die subcutaan, intramusculair of intraveneus toegediend wordt.
La solution reconstituée est claire et incolore et forme une solution injectable de 1 mg (1 UI) par ml à administrer par voie sous-cutanée, intramusculaire ou intraveineuse.

8 mg/u dosis De gereconstitueerde oplossing moet als continue intraveneuze infusie gedurende een periode van 71,5 uur worden toegediend (de berekende infusiesnelheid is 8 mg/u. Zie rubriek 6.3 voor de houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing).
Dose de 8 mg/heure La solution reconstituée doit être administrée par perfusion intraveineuse continue sur une période de 71,5 heures (taux de perfusion calculé de 8 mg/heure; voir rubrique 6.3 pour la durée de conservation de la solution reconstituée).

Houdbaarheid van de gereconstitueerde oplossing voor oraal gebruik: De gereconstitueerde oplossing moet onmiddellijk worden gebruikt.
Durée de conservation de la solution reconstituée pour usage oral: La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement.

Gereconstitueerde oplossing: bewaren beneden 25°C. De gereconstitueerde oplossing moet binnen 14 dagen worden gebruikt.
Suspension reconstituée: Conservant à une température ne dépassant pas 25 °C. La suspension se conserve jusqu’ à 14 jours.

De gereconstitueerde oplossing is helder en kleurloos en bevat nagenoeg geen partikels.
La solution reconstituée est transparente, incolore et pratiquement exempte de particules.

De gereconstitueerde oplossing moet in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of in glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie worden verdund.
La solution reconstituée doit être diluée avec une solution de chlorure de sodium pour perfusion à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution glucosée pour perfusion à 50 mg/ml (5 %).

De gereconstitueerde oplossing moet verder worden verdund (zie rubriek 6.6).
La solution reconstituée doit être ensuite diluée (cf. section 6.6).

De gereconstitueerde oplossing is een heldere, kleurloze of iets gelige oplossing, in essentie vrij van zichtbare deeltjes.
Une fois reconstituée, la solution est limpide, incolore ou légèrement jaunâtre et ne contient pratiquement pas de particules visibles.