Vertaling van "gerechtigde met gezinslast bedraagt principieel " (Nederlands → Frans) :

De invaliditeitsuitkering voor een gerechtigde met gezinslast bedraagt principieel 65% van het loon; de invaliditeitsuitkering voor een gerechtigde zonder gezinslast, alleenstaande, bedraagt in principe 50% van het loon.
Les indemnités d’invalidité pour un titulaire ayant charge de famille représentent en principe 65% du salaire; les indemnités d’invalidité pour un titulaire isolé sans charge de famille représentent en principe 50% du salaire.

Een invalide gerechtigde met gezinslast kan principieel aanspraak maken op een invaliditeitsuitkering, gelijk aan 65 % van het gemiddeld dagloon.
Un titulaire invalide avec personne à charge peut en principe prétendre à une indemnité d'invalidité égale à 65 % de la rémunération journalière moyenne.

De maximuminvaliditeitsuitkering voor een gerechtigde met gezinslast bedraagt echter 60% van het maximumloon.
Les indemnités d’invalidité maximales pour un titulaire ayant charge de famille représentent toutefois 60% du salaire maximum.

De maximuminvaliditeitsuitkering voor een gerechtigde zonder gezinslast bedraagt 40% van het maximumloon.
Les indemnités d’invalidité maximales pour un titulaire sans charge de famille représentent 40% du salaire maximum.