Vertaling van "gerechtelijke en buitengerechtelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen
Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoofdstuk VI. Rol van de deskundige als “Verzoener”, in gerechtelijke en buitengerechtelijke sfeer
Chapitre VI. Le rôle de l’expert en tant que “conciliateur” dans la sphère judiciaire et extrajudiciaire

De Administrateur-generaal vertegenwoordigt het Instituut in de gerechtelijke en buitengerechtelijke handelingen, en treedt rechtsgeldig in haar naam en voor haar rekening op, zonder dat hij dat door een beslissing van een comité of een raad moet staven.
L'administrateur général représente l'Institut dans les actes judiciaires et extrajudiciaires et agit valablement au nom et pour le compte de celui-ci sans avoir à justifier d'une décision d'un comité ou conseil.