Vertaling van "gerealiseerd midden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intermediair | in het midden liggend
intermédiaire

Midden-Oostenland
pays du Moyen-Orient

Midden-Amerikaans land
pays de l'Amérique centrale

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

knobbel op midden van bovenlip
nodule de la lèvre supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een nota inzake de ontwikkeling van de interne auditfunctie in het RIZIV is gerealiseerd midden 2008 en besproken met de Algemene Directie begin 2009.
- Une note concernant le développement futur de la fonction d’audit interne à l’INAMI a été rédigée mi- 2008 et discutée avec la Direction générale début 2009 Article 39.

Deze actie-verbintenis, die voorzien was voor eind 2009, zal wellicht pas midden maart 2010 kunnen worden gerealiseerd.
Cette actionengagement, qui était prévue pour la fin 2009, ne pourra probablement pas être réalisée avant la mi-mars 2010.

Zal normaliter midden maart 2010 worden gerealiseerd (5) Farmeutische boordtabellen 2007 op de website (tegen 31/12/09)
Sera réalisé normalement vers mi mars 2010 (5) Tableaux de bord pharmaceutiques 2007 sur le site-web (31/12/09)

Midden 2008 werd in dit verband het wettelijk kader gerealiseerd om My CareNet mogelijk te maken, meer bepaald door een aanpassing aan artikel 159bis van het Koninklijk Besluit van 3/7/1996 (publicatie in B.S.: 24/06/2008.
Mi-2008, le cadre légal nécessaire a été créé pour permettre la mise en place de My CareNet, plus précisément en adaptant l’article 159bis de l’arrêté royal du 3.7.1996 (publication au M.B. : 24.6.2008).