Vertaling van "gerapporteerd worden over de voortgang inzake het project flowdos " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de Wijzigingsclausule 2009 zal verder gerapporteerd worden over de voortgang inzake het project Flowdos.
Dans le cadre de l’Avenant 2009, on continuera à établir des rapportages au sujet de la progression du projet Flowdos.

Algemeen wensen we nog te benadrukken dat, parallel met de voorbereiding, uitvoering en uitrol van het Safe Info-project – een uitgebreid luik communicatie voorzien is, om zowel de Directie, de direct betrokken actoren, de medewerkers uit de diensten die stelselmatig worden geanalyseerd, als het voltallige personeel, uitgebreid te informeren over de doelstellingen en voortgang van het project, alsook over hun eigen verantwoordelijkheid inzake het bewaken van de informatieveiligheid.
Plus généralement, nous aimerions aussi souligner que, parallèlement à la préparation, à l’exécution et au déroulement du projet Safe Info, un volet détaillé « communication » est prévu afin d’informer largement tant la direction que les protagonistes directement concernés, les collaborateurs des services qui sont analysés progressivement et l’ensemble du personnel au sujet des objectifs et de la progression du projet ainsi qu’au sujet de leur propre responsabilité en matière de sécurisation de l’information.

Over de stand van zaken van het project wordt gerapporteerd in het kader van het artikel 50.3. inzake de ontwikkeling van het risicobeheer in het RIZIV.
L’état d’avancement du projet fait l’objet d’un rapport dans le cadre de l’article 50.3. concernant le développement de la gestion des risques à l’INAMI.