Vertaling van "gerapporteerd van stuipen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

epileptische | aanvallen NNO | epileptische | convulsies NNO | epileptische | stuipen NNO
Convulsions | Crises | épileptiques SAI

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

eclampsie | stuipen
éclampsie | affection grave atteignant les femmes enceintes

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

grand mal | aanval van stuipen
grand mal | crise grave d'épilepsie

preëclampsie | aanvang van stuipen
néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden ook gevallen gerapporteerd van stuipen of epilepsie.
Des cas de convulsion et de crise d’épilepsie ont également été rapportés.

Er zijn ook hartproblemen (snelle hartslag, trage hartslag, lage bloeddruk), leverfunctiestoornissen, stuipen en coma gerapporteerd.
On a également rapporté des événements cardiaques (tachycardie, bradycardie, hypotension), des troubles de la fonction hépatique, des convulsions et un coma.

Er zijn ook gevallen gerapporteerd van convulsies of stuipen en ernstige huidreacties gekenmerkt door uitslag, blaren, afschilferen van de huid en pijn, waarvoor onmiddellijk een arts moet worden geraadpleegd.
Des cas de convulsions ou d’épilepsie et de réactions cutanées graves caractérisées par une éruption, des cloques, une desquamation cutanée et des douleurs, exigeant des soins médicaux immédiats, ont également été rapportés.