Traduction de «gerapporteerd onder zuclopenthixol zie » (Néerlandais → Français) :

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol(zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol acetaat (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol acétate (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol decanoaat (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol décanoate (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse dood gerapporteerd onder flupentixol (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le flupentixol (voir rubrique 4.4).

Pancreas: Pancreatitis werd gerapporteerd bij patiënten onder fenofibraat (zie rubrieken 4.3 contraindicaties en 4.8 bijwerkingen).
Pancréas : Une pancréatite a été rapportée chez des patients prenant du fénofibrate (voir rubriques Contre-indications et Effets indésirables).

Gewicht Gewichtstoename is gerapporteerd bij patiënten die met quetiapine werden behandeld, en dit dient op klinische verantwoorde wijze te worden gemonitord en onder controle te worden gehouden in overeenstemming met de relevante richtlijnen met betrekking tot het gebruik van antipsychotica (zie rubrieken 4.8 en 5.1).
Poids Un gain de poids a été rapporté par des patients qui ont été traités pas quétiapine ; ce fait doit être surveillé et géré de manière cliniquement appropriée, conformément aux directives concernant les antipsychotiques utilisés (voir rubriques 4.8 et 5.1).

Gevallen van hypoglycemie werden gerapporteerd bij behandeling van patiënten zonder diabetes onder behandeling met TMP-SMZ, gewoonlijk na enkele dagen behandeling (zie rubriek 4.5).
Des cas d’hypoglycémie ont été rapportés chez des patients non diabétiques traités par TMP-SMX habituellement après quelques jours de traitement (voir rubrique 4.5).