Vertaling van "gerapporteerd bij patiënten die aceremmers kregen " (Nederlands → Frans) :

Neutropenie/agranulocytose : Er werd neutropenie/agranulocytose, thrombocytopenie en anemie gerapporteerd bij patiënten die ACEremmers kregen.
Neutropénie/agranulocytose : Des cas de neutropénie/agranulocytose, thrombocytopénie et d’anémie ont été rapportés chez certains patients sous IECA.

Neutropenie/agranulocytose/trombopenie/anemie: Neutropenie/agranulocytose, trombopenie en anemie werden gerapporteerd bij patiënten die ACEremmers kregen.
Neutropénie/agranulocytose/thrombocytopénie/anémie : Chez des patients traités par IECA, on a rapporté une neutropénie/agranulocytose, une thrombocytopénie et une anémie.

Er werd neutropenie/agranulocytose, thrombocytopenie en anemie gerapporteerd bij patiënten die ACEremmers kregen.
Des neutropénie/agranulocytose, thrombocytopénie et anémie ont été rapportées chez certains patients sous IECA.

Goud Nitritoïde reacties (symptomen van vasodilatatie met blozen, nausea, duizeligheid en hypotensie, die zeer ernstig kunnen zijn) na injectie van goudpreparaten (bijvoorbeeld natriumaurothiomalaat) zijn vaker gerapporteerd bij patiënten die een behandeling met ACEremmers kregen.
Sels d’or : Des réactions nitritoïdes (symptômes de vasodilatation incluant rougeurs, nausées, vertiges et hypotension, qui peuvent être très sévères) après une injection de sels d’or (par exemple l’aurothiomalate de sodium) ont été rapportées plus fréquemment chez les patients traités par IEC.

Goud: Nitritoïde reacties (symptomen van vasodilatatie zoals blozen, nausea, duizeligheid en hypotensie, die zeer ernstig kan zijn) na injecteerbaar goud (bijvoorbeeld natriumaurothiomalaat) zijn vaker gerapporteerd bij patiënten die een behandeling met ACEremmers kregen.
Or: Des réactions nitritoïdes (symptômes de vasodilatation, notamment flush, nausées, vertiges et hypotension, parfois très graves) après l'administration d'or injectable (par ex. d'aurothiomalate sodique) ont été signalées plus fréquemment chez les patients traités avec des inhibiteurs de l'ECA.

Hematologische afwijkingen werden vaker gerapporteerd bij patiënten die ribavirine kregen in combinatie met peginterferon alfa-2b dan bij patiënten die ribavirine kregen in combinatie met interferon alfa-2b.
Les anomalies hématologiques étaient plus fréquemment rapportées chez les patients recevant la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b que chez les patients recevant la ribavirine en association avec l’interféron alpha-2b.

Stomatitis is beschreven bij patiënten die continue infusies van conventioneel doxorubicinehydrochloride toegediend kregen en werd frequent gerapporteerd bij patiënten die Caelyx kregen.
Une stomatite a été observée chez des patients recevant des perfusions continues de chlorhydrate de doxorubicine conventionnel et a été fréquemment rapportée chez les patients traités par Caelyx.

Angioneurotisch oedeem-achtige reacties bij enkele patiënten die gelijktijdig temsirolimus en ACEremmers kregen.
Réactions à type d'œdème angioneurotique chez certains patients traités de façon concomitante par du temsirolimus et des IEC.

Cardiovasculaire aandoeningen Myocardinfarct Myocardinfarct (MI) is gerapporteerd bij patiënten die thalidomide kregen, voornamelijk bij patiënten met bekende risicofactoren.
Affections cardiovasculaires Infarctus du myocarde Des cas d’infarctus du myocarde (IDM) ont été rapportés chez des patients recevant du thalidomide, notamment chez ceux qui présentent des facteurs de risque connus.

Myocardinfarct Myocardinfarct is gerapporteerd bij patiënten die lenalidomide kregen, voornamelijk bij patiënten met bekende risicofactoren.
Infarctus du myocarde Des cas d’infarctus du myocarde ont été rapportés chez les patients recevant du lénalidomide, notamment chez ceux qui présentent des facteurs de risque connus.