Vertaling van "geraffineerd werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

geraffineerde sojaolie
huile de soja raffinée

geraffineerde suiker
sucre blanc

geraffineerde olijfolie
huile d'olive raffinée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo moeten de producten die afgeleid zijn van GGO’s en geraffineerd werden zoals sojaolie en glucosestroop als « GGO » worden geëtiketteerd als zij uit genetisch gemodificeerde soja of maïs werden gewonnen.
Ainsi, les produits dérivés d'OGM et raffinés tels que l’huile de soja, le sirop de glucose de maïs, doivent être étiquetés « OGM » s'ils sont obtenus à partir de soja ou maïs génétiquement modifiés.

Zo moeten de producten die afgeleid zijn van GGO’s en geraffineerd werden zoals sojaolie, glucosestroop als “GGO” worden geëtiketteerd.
Ainsi, les produits dérivés d'OGM et raffinés tels qu’huile de soja, sirop de glucose de maïs, doivent être étiquetés « OGM ».

In geraffineerde palmolie werden de volgende hoeveelheden aangetroffen (Crews, 2012): 3-MCPD : 1,1 - 10,0 mg/kg 2-MCPD: 0,1 – 5,9 mg/kg Glycidylesters: 0,3 – 10,0 mg/kg
Les quantités suivantes ont été trouvées dans l’huile de palme raffinée (Crews, 2012) : 3-MCPD : 1,1 - 10,0 mg/kg 2-MCPD: 0,1 – 5,9 mg/kg Glycidyl esters: 0,3 – 10,0 mg/kg