Traduction de «geraakt niet samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, passager d'un avion sans moteur blessé

geraakt door boot tijdens waterskiën, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
percuté par un bateau en faisant du ski nautique, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, parachutist gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, parachutiste blessé

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur

geraakt door vallend voorwerp van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, grondpersoneelslid gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion sans moteur, membre ou équipage au sol blessé

geraakt door boot of deel ervan na val uit boot, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
percuté par un bateau ou une partie de celui-ci après une chute d'un bateau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
heurté par un objet qui tombe d'un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

geraakt door luchtvaartuig zonder ongeval, inzittende van niet-gemotoriseerd luchtvaartuig, met uitzondering van parachutist, gewond
percuté par un avion, sans accident d'avion, passager d'un avion sans moteur, sauf parachutiste, blessé

geraakt door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
heurté par un objet qui tombe dû à accident de bateau, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar deze paritaire commissie geraakt niet samengesteld, zolang er geen (geregistreerde) beoefenaars van de nietconventionele praktijk zouden bestaan.
Mais cette commission paritaire ne pourra être constituée, tant qu’il ne pourrait pas exister de praticiens (enregistrés) d’une pratique non conventionnelle.