Vertaling van "gepubliceerde literatuur dient " (Nederlands → Frans) :

De therapeutische voordelen worden nog onderzocht en de recent gepubliceerde literatuur dient geraadpleegd te worden.
Les avantages thérapeutiques sont encore sous évaluation et il convient de consulter la littérature récente publiée à ce sujet.

Behandeling aan hoge doses Zoals vermeld in de rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" dient de recent gepubliceerde literatuur geraadpleegd te worden voor meer details.
Traitement à doses élevées Comme cela est mentionné à la rubrique 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi" , la littérature récente doit être consultée pour plus de détails.

Methotrexaat in hoge doseringen Zoals vermeld in de rubriek " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" dient de recent gepubliceerde literatuur geraadpleegd te worden voor de details.
Méthotrexate à doses élevées. Comme cela est mentionné à la rubrique " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" , la littérature récente doit être consultée pour plus de détails.

Vergelijkingen tussen concentraties in gepubliceerde literatuur met de individuele waarden in de klinische praktijk dient met de nodige zorgvuldigheid en kennis van de gebruikte assaymethoden te worden uitgevoerd.
La comparaison des concentrations décrites dans la littérature par rapport aux valeurs individuelles observées en pratique clinique doit être évaluée avec prudence et en tenant compte de la méthode de dosage utilisée.

Op basis van de gepubliceerde literatuur over de aanpak van overlevenden van accidentele injecties met vincristine, dient volgende behandeling onmiddellijk na de injectie opgestart te worden, indien vindesine accidenteel via intrathecale weg werd toegediend.
Sur base de la littérature publiée sur la prise en charge des cas de survivants à des injections accidentelles de vincristine, le traitement suivant devrait être mis en place immédiatement après l’injection si de la vindésine est injectée accidentellement par voie intrathécale.