Traduction de «gepubliceerd op 23 02 2007 » (Néerlandais → Français) :

Gepubliceerd op 23/02/2007 – Pagina laatst aangepast op 23/02/2007
Publié le 23/02/2007 – Page mise à jour le 23/02/2007

Gepubliceerd op 07/02/2007 – Pagina laatst aangepast op 07/02/2007
Publié le 07/02/2007 – Page mise à jour le 07/02/2007

Gepubliceerd op 08/02/2007 – Pagina laatst aangepast op 08/02/2007
Publié le 08/02/2007 – Page mise à jour le 08/02/2007

Gepubliceerd op 05/02/2007 – Pagina laatst aangepast op 05/02/2007
Publié le 05/02/2007 – Page mise à jour le 05/02/2007

Gepubliceerd op 16/02/2007 – Pagina laatst aangepast op 16/02/2007
Publié le 16/02/2007 – Page mise à jour le 16/02/2007

Gepubliceerd op 23/01/2007 – Pagina laatst aangepast op 23/01/2007
Publié le 23/01/2007 – Page mise à jour le 23/01/2007

Een koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 januari 2004 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige kinesitherapeuten werd op 14 augustus 2007 gepubliceerd.
Un arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 23 janvier 2004 instituant un régime d’avantages sociaux pour certains kinésithérapeutes a été publié le 14 août 2007.

Gepubliceerd op 02/01/2007 – Pagina laatst aangepast op 02/01/2007
Publié le 02/01/2007 – Page mise à jour le 02/01/2007

Het Nationaal akkoord geneesheren – ziekenfondsen voor 2006-2007, gesloten op 20 december 2005, en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 januari 2006 (blz. 3618 tot 3636), voorziet in herwaarderingsmaatregelen voor de activiteiten in de gespecialiseerde Sp- diensten , waarvan de uitvoeringsdatum is vastgesteld op 1 februari 2006.
L’ Accord national médico-mutualiste pour 2006-2007, conclu le 20 décembre 2005, et publié au Moniteur belge le 23 janvier 2006 (p. 3618 à 3636), prévoit de revaloriser les honoraires de surveillance dans les Services spécialisés Sp , dont la date d’entrée en vigueur est fixée au 1er février 2006.

2006 In toepassing van het project H 0607/04 van het Nationaal akkoord geneesheren -ziekenfondsen 2006 -2007 van 20 december 2005, worden de honoraria voor het GMD (102771 en 102793) op 22 EUR gebracht. In toepassing van het koninklijk besluit van 13 december 2005, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 23 december 2005 wordt de verstrekking 102852 “Gebruik van een diabetespas door de erkende huisarts” toegevoegd in artikel 2, A, van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststell ing van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
En application de l’arrêté royal du 13 décembre 2005, publié dans le Moniteur belge du 2006/43 23 décembre 2005, la prestation 102852 « Utilisation d’un passeport diabète par le médecin généraliste agréé » est introduite dans l’article 2, A de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.