Vertaling van "gepubliceerd op 15 10 2013 " (Nederlands → Frans) :

Gepubliceerd op 15/10/2013 – Pagina laatst aangepast op 15/10/2013
Publié le 15/10/2013 – Page mise à jour le 15/10/2013

Gepubliceerd op 15/10/2012 – Pagina laatst aangepast op 15/10/2012
Publié le 15/10/2012 – Page mise à jour le 15/10/2012

Gepubliceerd op 15/10/2008 – Pagina laatst aangepast op 15/10/2008
Publié le 15/10/2008 – Page mise à jour le 15/10/2008

Het koninklijk besluit van 10 december tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica is op 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd.
L'arrêté royal du 10 décembre 2012 modifiant l’arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques (.PDF) est paru au Moniteur Belge le 11 février dernier.

Gepubliceerd op 10/10/2013 – Pagina laatst aangepast op 10/10/2013
Publié le 26/09/2013 – Page mise à jour le 26/09/2013

“Artikel 191, eerste lid, 15°septies, wordt, voor het jaar 2005, hernomen bij deze wet, zoals aangekondigd in het verslag aan de Koning, gevoegd bij het Koninklijk besluit van 10 augustus 2005 (gepubliceerd in het B.S. van 20.9.2005) dat dit punt ingevoegd heeft, met inachtname van de normale parlementaire procedure.
« L’article 191, alinéa 1 er , 15°septies est, pour l’année 2005, repris par cette loi, tel qu’annoncé dans le rapport au Roi, annexé à l’arrêté royal du 10 août 2005 (M.B. 20.9.2005) qui insère ce point, avec respect de la procédure parlementaire normale.

Gepubliceerd op 15/07/2013 – Pagina laatst aangepast op 15/07/2013
Publié le 15/07/2013 – Page mise à jour le 15/07/2013

Gepubliceerd op 15/05/2013 – Pagina laatst aangepast op 15/05/2013
Publié le 15/05/2013 – Page mise à jour le 15/05/2013

Wij merken dat u er, Mevrouw de Minister, op vraag van enkelingen, in slaagt het door de verschillende bevoegde organen binnen het RIZIV weloverwogen koninklijk besluit over de beperking van de in vitro fertilisatie van 10 januari 2013 met een nieuw koninklijk besluit van 11 februari te laten vernietigen en dat U het 72 uur later al gepubliceerd krijgt in het Belgisch Staatsblad van 14 februari 2013, terwijl een werkgroep ad hoc in de bevoegde technisch geneeskundige raad bezig is met verdere aanpassingen van de terugbetaling.
Nous remarquons, Madame la Ministre, qu'à la demande de quelques-uns, vous arrivez à obtenir l'annulation de l'arrêté royal sur la limitation de la fécondation in vitro du 10 janvier 2013 mûrement réfléchi par les différents organes compétents au sein de l'INAMI par un nouvel arrêté royal du 11 février et que vous avez déjà obtenu la publication de ce dernier 72 heures plus tard au Moniteur belge du 14 février 2013 alors qu'un groupe de travail ad hoc au sein du Conseil technique médical compétent examine actuellement des adaptations au niveau du remboursement.

bijlage e): machtiging tot het vergoeden van een zuurstofconcentrator waarvoor derdebetalersregeling toegelaten is (PDF - 39 KB) - aanpassing op 01.10.2012 (KB 11.03.2013 – BS 15.03.2013)
annexe e) Autorisation de remboursement d'un oxyconcentrateur pour lequel le régime du tiers payant est autorisé (PDF - 39 KB) - modification au 01.10.2012 (AR 11.03.2013 – MB 15.03.2013)