Traduction de «gepubliceerd op 10 02 2012 » (Néerlandais → Français) :

Gepubliceerd op 10/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 10/02/2012
Publié le 10/02/2012 – Page mise à jour le 10/02/2012

Gepubliceerd op 09/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 09/02/2012
Publié le 09/02/2012 – Page mise à jour le 09/02/2012

Gepubliceerd op 06/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 06/02/2012
Publié le 06/02/2012 – Page mise à jour le 06/02/2012

Gepubliceerd op 15/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 15/02/2012
Publié le 15/02/2012 – Page mise à jour le 15/02/2012

Gepubliceerd op 03/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 03/02/2012
Publié le 03/02/2012 – Page mise à jour le 03/02/2012

Gepubliceerd op 17/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 17/02/2012
Publié le 17/02/2012 – Page mise à jour le 17/02/2012

Het bedrag aan bestuurskosten dat voor het jaar 2012 forfaitair (1) werd toegekend aan de verzekeringsinstellingen, werd vastgelegd bij Programmawet, gepubliceerd op 17/02/2012.
Le montant des frais d’administration qui a été octroyé forfaitairement (1) aux organismes assureurs pour l’exercice 2012, a été fixé par la loi-programme, publiée le 17 février 2012.

Gepubliceerd op 16/02/2012 – Pagina laatst aangepast op 16/02/2012
Publié le 16/02/2012 – Page mise à jour le 16/02/2012

In de British Medical Journal [2012; 345:e6409 (doi:10.1136/bmj.e6409)] werden onlangs de resultaten gepubliceerd van een gerandomiseerde studie waarin de langetermijneffecten werden onderzocht van hormonale substitutietherapie (op basis van alleen oestradiol bij vrouwen die een hysterectomie hadden ondergaan, en oestradiol in associatie met norethisteron bij vrouwen met baarmoeder ter plaatse) bij 1.000 vrouwen kort na het begin van hun menopauze en jonger dan 60 jaar. De resultaten na 10 jaar
Le British Medical Journal [BMJ 2012; 345:e6409 (doi:10.1136/bmj.e6409)] a publié récemment les résultats d’une étude randomisée ayant évalué les effets à long terme d’un traitement hormonal de substitution (à base d’estradiol seul chez les femmes hystérectomisées, ou en association à la noréthistérone chez les femmes non hystérectomisées) chez 1.000

Ook de resultaten van een recent gepubliceerd prospectief, observationeel onderzoek over een periode van 11 jaar suggereren een verband tussen inname van calciumsupplementen en optreden van myocardinfarct; een dergelijk verband werd niet gezien bij de personen met een hoge calciuminname via de voeding [Heart 2012; 98:920-5; doi:10.1136/ heartjnl-2011-301345].
Les résultats d’une étude observationnelle prospective récemment publiée et menée sur une période de 11 ans, suggèrent eux aussi un lien entre la prise de suppléments de calcium et l’apparition d’un infarctus du myocarde; ce lien n’a pas été observé chez les personnes ayant un apport alimentaire élevé en calcium. [Heart 2012; 98:920-5; (doi:10.1136/ heartjnl-2011-301345)].