Vertaling van "geproduceerde materiaal nog steeds " (Nederlands → Frans) :

De aangemelde instantie bevestigt vervolgens of met succes is voldaan aan de vereisten van de richtlijn of - in gevallen waarin dit nodig wordt geacht - voert zij periodieke controles uit om te verifiëren of het geproduceerde materiaal nog steeds overeenstemt met de ingediende technische documentatie en de vereisten van de richtlijn.
L’organisme notifié confirme alors que les exigences de la directive sont pleinement satisfaites ou, lorsque cela est jugé nécessaire, il effectue périodiquement des contrôles afin de vérifier que les équipements manufacturés restent conformes à la documentation technique fournie et aux exigences de la directive.

Afvoer destructiemateriaal Volgens het Vlarem II is de afvoer van destructiemateriaal (d.i. categorie 1- en 2-materiaal) nog steeds een dagelijkse verplichting.
Evacuation du matériel de destruction Selon le Vlarem II, l’évacuation du matériel de destruction (c’est à dire les matières de catégorie 1 et 2) est toujours une obligation quotidienne.

Uit desacetylcefotaxime wordt een lacton geproduceerd als efemeer intermediair product, dat nog steeds niet kan worden aangetoond in urine of in plasma, omdat het snel wordt omgezet in stereo-isomeren van het geopende ring-(β-lactamring)-lacton.
La désacétylcéfotaxime produit une lactone, correspondant à un produit intermédiaire éphémère : on n’en retrouve aucune trace (ni dans les urines ni dans le plasma), car il est rapidement transformé en stéréo-isomères du cycle ouvert lactone (cycle β-lactame).

Het materiaal van de vorige campagnes blijft natuurlijk geldig en mag nog steeds gebruikt worden.
Le matériel et les affiches des campagnes précédentes restent bien évidemment valables.

Best worden er steeds voldoende kits met materiaal en standaardpakketten met blanco documenten ter beschikking gehouden, zodat alleen nog de administratieve voorbereiding moet gebeuren.
Des kits complets de matériel et des packs standards comprenant des documents vierges doivent toujours être à disposition, de telle sorte qu’il n’y ait plus que la préparation administrative à effectuer avant le départ.