Traduction de «geproduceerd met plasma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geproduceerd uit plasma van menselijke donors.
Produit à partir de dons de plasma humain.

Octanine wordt geproduceerd met plasma van humane donoren. De sterkte (IE) wordt bepaald met de European Pharmacopoeia one stage clotting assay in vergelijking met een internationale standaard van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).
Son activité (UI) est déterminée à l'aide du test de coagulation à un niveau de la Pharmacopée européenne, comparé au standard international de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

Uit desacetylcefotaxime wordt een lacton geproduceerd als efemeer intermediair product, dat nog steeds niet kan worden aangetoond in urine of in plasma, omdat het snel wordt omgezet in stereo-isomeren van het geopende ring-(β-lactamring)-lacton.
La désacétylcéfotaxime produit une lactone, correspondant à un produit intermédiaire éphémère : on n’en retrouve aucune trace (ni dans les urines ni dans le plasma), car il est rapidement transformé en stéréo-isomères du cycle ouvert lactone (cycle β-lactame).

Farmacokinetische gegevens bij de mens lijken er echter op te wijzen dat de C-terminale fragmenten, geproduceerd door weefseldegradatie, volledig in de weefsels afgebroken worden, of snel in het plasma verder afgebroken worden, of door de nieren geklaard worden.
Toutefois, des données pharmacocinétiques chez l’homme suggèrent que les fragments C-terminaux produits par dégradation tissulaire sont, soit complètement dégradés dans les tissus soit rapidement dégradés dans le plasma ou éliminés par les reins.

ENGERIX B mag worden gebruikt om een basisvaccinatieschema te vervolledigen dat werd aangevat met een vaccin tegen hepatitis B dat een afgeleide is van plasma of dat werd geproduceerd via genetic engineering.
ENGERIX B peut être utilisé pour compléter un schéma de primo vaccination commencé avec un vaccin contre l’hépatite B dérivé du plasma ou produit par génie génétique.

Indien een herhalingsdosis nodig is, mag ENGERIX B Junior worden toegediend aan personen die een basisvaccinatie kregen met een vaccin tegen hepatitis B dat een afgeleide is van plasma of dat werd geproduceerd via genetic engineering.
Si une dose de rappel est requise, ENGERIX B Junior peut être administré à des sujets ayant été primo-vaccinés avec un vaccin contre l’hépatite B dérivé du plasma, ou produit par génie génétique.

ENGERIX B Junior mag worden gebruikt om een basisvaccinatieschema te vervolledigen dat werd aangevat met een vaccin tegen hepatitis B dat een afgeleide is van plasma of dat werd geproduceerd via genetic engineering.
ENGERIX B Junior peut être utilisé pour compléter un schéma de primo vaccination commencé avec un vaccin contre l’hépatite B dérivé du plasma ou produit par génie génétique.