Traduction de «gepoolde doses » (Néerlandais → Français) :

INEGY, gepoolde doses (10/10-10/80) gaf een significante verlaging van het totaal-C, LDL-C, and TG versus simvastatine en een significante verhoging van het HDL-C versus placebo.
INEGY en doses regroupées (10/10-10/80) a réduit de façon significative le C-total, LDL-C, et les triglycérides, en comparaison avec la simvastatine, et augmenté de façon significative le HDL-C en comparaison avec le placebo.

Gepoolde gegevens (alle doses INEGY) c 353 -38 -53 +8 -28 Gepoolde gegevens (alle doses simvastatine) c 349 -26 -38 +8 -15 Ezetimibe10 mg 92 -14 -20 +7 -13 Placebo 93 +2 +3 +2 -2 INEGY per dosis 10/10 87 -32 -46 +9 -21
Répartition (toutes doses d’INEGY) c 353 -38 -53 +8 -28 Répartition (toutes doses de simvastatine) c 349 -26 -38 +8 -15 Ezétimibe10 mg 92 -14 -20 +7 -13 Placebo 93 +2 +3 +2 -2 INEGY par dose 10/10 mg 87 -32 -46 +9 -21

De beschermende werking van het vaccin (gepoolde doses) waargenomen tegen alle en ernstige vormen van rotavirus gastro-enteritis wordt weergegeven in de volgende tabel:
L'efficacité protectrice du vaccin (doses combinées) observée contre toutes gastro-entérites sévères à rotavirus est présentée dans le tableau suivant:

Zij nemen deel aan een nog lopende cardiovasculaire studie. De hazard ratio voor het samengestelde primaire eindpunt (tijd tot een event van cardiovasculaire sterfte, niet-fataal herseninfarct, niet-fataal myocardinfarct en onstabiele angina pectoris waarvoor hospitalisatie nodig is) was voor canagliflozine (beide doses gepoold) versus de gecombineerde actieve en placebo controlegroepen 0,91 (95%-BI: 0,68; 1,22).
Concernant le critère d'évaluation principal composite (délai écoulé jusqu'à l'événement correspondant à un critère incluant les décès cardiovasculaires, les accidents vasculaires cérébraux non fatals, les infarctus du myocarde non fatals et les angors instables nécessitant une hospitalisation), le risque relatif pour la canagliflozine (les deux doses poolées) comparativement à l'ensemble des comparateurs, actifs et placebo, a été de 0,91 (IC 95 % : 0,68 - 1,22) ; par conséquent, aucune augmentation du risque cardiovasculaire n'a été mise en évidence sous canagliflozine par rapport aux comparateurs.

Om de risicofactoren voor deze bijwerkingen na te gaan werd een uitgebreidere gepoolde analyse uitgevoerd van patiënten (N=9.439) uit acht gecontroleerde fase III-studies met beide doses van canagliflozine.
Pour évaluer les facteurs de risque relatifs à ces effets indésirables, une analyse poolée à plus grande échelle (N = 9 439) a été menée chez des patients provenant de huit études de phase 3 contrôlées incluant les deux doses de canagliflozine.