Traduction de «geplande zwangerschap dient » (Néerlandais → Français) :

Vóór een geplande zwangerschap dient er omgeschakeld te worden naar een geschikte alternatieve behandeling.
Un changement pour un traitement alternatif adapté devra être effectué avant d’envisager une grossesse.

Als u tijdens uw behandeling met Ramipril EG zwanger wordt, informeer dan onmiddellijk uw arts.Voor een geplande zwangerschap dient overgegaan te worden naar een gepaste alternatieve behandeling.
Informez immédiatement votre médecin, si vous tombez enceinte pendant un traitement par Ramipril EG. Avant une grossesse planifiée, il convient de procéder à un autre traitement approprié.

Voorafgaand aan een geplande zwangerschap dient op een geschikte alternatieve behandeling overgeschakeld te worden.
En cas de grossesse envisagée, le passage à un autre traitement alternatif adapté doit être effectué à l’avance.

In geval van bipolaire stoornissen dient de stopzetting van de profylactische behandeling met natriumvalproaat overwogen te worden indien een zwangerschap gepland wordt.
En cas de troubles bipolaires, envisager l’arrêt du traitement prophylactique par valproate de sodium si la patiente planifie une grossesse.