Traduction de «geplande vergadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zijn het vereiste aantal wettelijke leden niet aanwezig, dan wordt een tweede algemene vergadering samengeroepen, ten vroegste vijftien dagen na de oorspronkelijk geplande vergadering.
Au cas où le nombre exigé de membres effectifs n’est pas atteint, une deuxième assemblée générale sera convoquée, au plus tôt quinze jours après la réunion initialement prévue.

De Raad van Bestuur van de BVAS heeft in zijn vergadering van 5 december met grote meerderheid beslist niet deel te nemen aan de geplande vergadering van de Nationale Commissie Artsen-Ziekenfondsen van maandag 10 december.
Le Conseil d'administration de l'ABSyM, en sa réunion du 5 décembre, a décidé à une large majorité, de ne pas participer à la réunion programmée de la Commission nationale médico-mutualiste du lundi 10 décembre.

************************ De geplande vergadering van het RC van woensdag 24 mei 2006 wordt geschrapt.
************************ La réunion programmée du CC du mercredi 24 mai 2006 est supprimée.

De Raad van Bestuur van de BVAS heeft tijdens zijn vergadering van gisteravond, woensdag 10 oktober jl., besloten niet deel te nemen aan de vergadering van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen gepland op 22 oktober e.k..
Le Conseil d’Administration de l’ABSyM, réuni ce mercredi soir 10/10/2007, a décidé de ne pas participer à la réunion de la Commission Nationale Médico-Mutuelliste prévue le 22/10/2007.

**************** De volgende vergadering is gepland op 26 oktober 2005 om 9u.
**************** La prochaine réunion aura lieu le 26 octobre 2005 à 9h.

De volgende vergadering is gepland op woensdag 30 mei 2007 om 9u30.
La prochaine réunion aura lieu le mercredi 30 mai 2007 à 9h30.

Waarop Jo De Cock, door Onkelinx aangesteld als voorzitter van de task force die structurele maatregelen in de gezondheidszorg moet uitwerken om de uitgaven beter onder controle te houden, de geplande Task force vergadering van maandag 15.04.2013 sine die verdaagde.
Sur quoi Jo De Cock, désigné par Onkelinx président de la task force chargée d'élaborer les mesures structurelles dans les soins de santé pour une meilleure maîtrise des dépenses, a reporté sine die la réunion de la Task force prévue le lundi 15.04.2013.

************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 28 februari 2007 om 9u30.
************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 28 février 2007 à 9h30.

Hij duidt op het feit dat er begin mei een vergadering wordt gepland met het AGROFRONT en de experts ter zake.
Il souligne que début mai, une réunion sera organisée avec l’AGROFRONT et les experts en la matière.

************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 25 april 2007 om 9u30. ************************
************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 25 avril 2007 à 9h30.