Traduction de «geplande studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geplande studie - Deze studie vergelijkt de diagnostische performantie van de echografische en scintigrafische beeldvormingstechnieken.
Etude planifiée - Cette étude compare la performance diagnostique des techniques d’imagerie échographiques et scintigraphiques.

Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van blaaskanker.
Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer de la vessie.

Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de diagnose, behandeling en follow-up van nierkanker.
Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour le diagnostic, le traitement et le suivi du cancer du rein.

Geplande studie - Deze studie beoogt een praktijkrichtlijn op te stellen voor de aanpak van autismespectrumstoornissen bij kinderen en jong volwassenen.
Etude planifiée - Cette étude a pour objectif de formuler un guide de pratique clinique pour la prise en charge des troubles du spectre de l’autisme (TSA) chez l’enfant et l’adolescent.

Geplande studie - Chronische pijn is gedefinieerd als een pijnklacht die langer dan 3 maanden aanhoudt.
Etude planifiée - La douleur chronique est définie comme une douleur qui persiste plus de 3 mois.

Geplande studie - Deze studie heeft als doel de kwaliteit en de variabiliteit van de zorg voor patiënten met hoofd- en hals plaveiselcelcarcinomen in België te evalueren.
Etude planifiée - Cette étude a pour objectif d'étudier la qualité et la variabilité de la prise en charge des cancers épidermoïdes de la tête et du cou en Belgique.

Uit meerdere studies 3 blijkt immers dat vrouwen bij wie een geplande keizersnede uitgevoerd werd, 3 keer meer gevaar lopen om ernstige complicaties te krijgen (infecties, trombose,) na de bevalling dan vrouwen met een geplande bevalling via vaginale weg.
Surtout lorsque la césarienne est effectuée suite à leur souhait propre et non par nécessité médicale. Plusieurs études 3 ont démontré que les femmes ayant subi une césarienne planifiée avaient un risque trois fois plus élevé de développer des complications sévères (infections, thrombose, ) après l’accouchement que les femmes ayant eu un accouchement par voie basse planifié.

Als er (nog) geen gepubliceerde studieresultaten beschikbaar zijn, dan dient u dit expliciet te vermelden en te verduidelijken welke studies lopend en/of gepland zijn of waarom er (nog) geen studies voorhanden zijn. In het dossier moeten minimum de resultaten van een register of klinische studie zitten en voor de lopende studies of registers wensen we het protocol.
S’il n’y a pas (encore) de résultats cliniques publiés disponibles, vous devez mentionner explicitement quelles sont les études en cours et/ou prévues et pourquoi il n’y a pas (encore) d’études disponibles Dans le dossier, doivent figurer au minimum les résultats d’un registre ou d’une étude clinique et, pour les études ou les registres en cours, veuillez joindre le protocole.

Startpagina » Activities » Research program » Geplande studies
Accueil » Activities » Research program » Etudes planifiées

Het bureau zal zijn studie begin 2006 afronden voor de aanbesteding van de werken, die deels gepland zijn in 2006.
Le bureau finalisera son étude début 2006 pour l’adjudication des travaux, dont une partie est prévue pour le début de 2006.