Vertaling van "geplande pilootstudie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te kunnen antwoorden op de door U gestelde vraag zou de Nationale Raad moeten kennis nemen van het protocol van de geplande pilootstudie met Medicard.
Pour répondre à votre question, le Conseil national devrait pouvoir prendre connaissance du protocole de l'étude‑pilote concernant la Medicard.

In verband met evaluatieprojecten voor de welke analysefase voorlopig is afgerond worden tijdens 2007 de terreinacties gepland: evaluatieprojecten transvaginale echografieën, MEP – EMG/GS – Sandostatine – aanrekenen van erytropoëtine en – derivaten (onder voorbehoud van conclusieve resultaten van de pilootstudie).
En ce qui concerne les projets d’évaluation dont la phase d’analyse est provisoirement terminée, les actions sur le terrain sont planifiées pour 2007 : projets d’évaluation échographies transvaginales, MEP-EMG, GS-Sandostatine, attestation d’érytropoïétines et dérivés (sous réserve des conclusions de l’étude pilote).