Vertaling van "geplande operatie dient " (Nederlands → Frans) :

In deze gevallen is het beter te stoppen met Mirelle (bij een geplande operatie dient u tenminste 4 weken voordien te stoppen) en niet opnieuw te starten tot twee weken nadat u weer helemaal op de been bent.
Dans ces cas, il est préférable d’arrêter de prendre Mirelle (si vous devez subir une opération chirurgicale, vous devez arrêter de prendre la pilule au moins 4 semaines à l’avance) et d’attendre jusqu’à deux semaines après rétablissement complet pour la reprendre.

Als u bent gestopt met het gebruik van Eucreas vanwege een operatie (u dient minimaal 48 uur vóór de geplande operatie onder algehele narcose te stoppen en niet opnieuw te starten tot minimaal 48 uur daarna) of vanwege een röntgenopname met behulp van een injecteerbare kleurstof, moet u eerst uw arts raadplegen voordat u opnieuw begint met het gebruik van Eucreas.
Si vous avez arrêté de prendre Eucreas en raison d’une intervention chirurgicale (vous devez l’arrêter au moins 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale et ne devez le reprendre que 48 heures après l'intervention) ou en raison d’un examen radiologique avec injection d’un produit de contraste, parlez-en à votre médecin avant de recommencer à prendre Eucreas.

U dient ten minste vier weken vóór een geplande grote operatie te stoppen met het innemen van Triaselle (bijvoorbeeld een maagoperatie), of wanneer u een chirurgische ingreep aan uw benen moet ondergaan.
Vous devez interrompre la prise de Triaselle au moins quatre semaines avant une intervention chirurgicale majeure prévue (chirurgie gastrique par ex) ou avant une intervention chirurgicale au niveau des jambes.

dient u uw arts te vertellen of een operatie (inclusief een tandheelkundige) gepland wordt.
Vous devez avertir votre médecin si une intervention chirurgicale est programmée (y compris dentaire).