Traduction de «geplande analyses beter » (Néerlandais → Français) :

Een kolom met de vermelding van de hoeveelheid van een bepaald levensmiddel/ voeder dat geproduceerd of verhandeld wordt in België. Dit om de representativiteit van de aantallen geplande analyses beter te kunnen beoordelen.
Une colonne avec la mention de la quantité d’une certaine denrée alimentaire/d’un certain aliment produit ou vendu en Belgique et ce afin de pouvoir mieux juger de la représentativité du nombre d’analyses planifiées.

Bovendien verhoogde ibandroninezuur 3 mg injectie om de 3 maanden de BMD van de lumbale wervelkolom beter dan ibandroninezuur 2,5 mg per dag per os bij een prospectief geplande analyse na één jaar, p < 0,001) en twee jaar, p < 0,001.
En outre, l’injection d'acide ibandronique, 3 mg tous les 3 mois, s'est avérée supérieure à l'administration orale d'acide ibandronique, 2,5 mg par jour, pour augmenter la DMO de la colonne lombaire dans une analyse planifiée de façon prospective à un an, p < 0,001, et à deux ans, p < 0,001.

Vooraf geplande tussentijdse analyses van beide onderzoeken toonden aan dat lenalidomide/dexamethason statistisch significant beter was (p < 0,00001) dan alleen dexamethason voor het primaire eindpunt voor de werkzaamheid, de TTP (mediane duur van follow-up 98,0 weken).
Les analyses intermédiaires préalablement planifiées pour les deux études ont montré que l’association lénalidomide/dexaméthasone donnait un résultat significativement supérieur en termes statistiques (p < 0,00001) à celui obtenu par la dexaméthasone en monothérapie sur le critère principal d’évaluation de l’efficacité, le TTP (suivi médian de 98,0 semaines).