Traduction de «gepland op woensdag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

woensdag
mercredi

controle van toestemming voor geplande procedure
vérification du consentement à une intervention planifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 25 april 2007 om 9u30. ************************
************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 25 avril 2007 à 9h30.

De volgende vergadering is gepland op woensdag 30 mei 2007 om 9u30.
La prochaine réunion aura lieu le mercredi 30 mai 2007 à 9h30.

************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 28 februari 2007 om 9u30.
************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 28 février 2007 à 9h30.

65. De eerstvolgende bijeenkomst is gepland op woensdag 20 december 2006 om 10u om de evolutie op het vlak van heffingen en retributies op te volgen en voorstellen tot verbetering te bespreken.
65. La première réunion aura lieu le mercredi 20 décembre 2006 à 10h et concernera le suivi de l’évolution pour les contributions et rétributions et les propositions d’amélioration.

De volgende vergadering is gepland op woensdag 24 oktober 2007 om 9u30.
La prochaine réunion aura lieu le mercredi 24 octobre 2007 à 9h30.

************************ De volgende vergadering is gepland op woensdag 25 oktober 2006 om 14u.
************************ La prochaine réunion aura lieu le mercredi 25 octobre 2006 à 9h30.

9. Bij slide 16 overzicht van de vergaderkalender 2 de helft van 2006 stemt het RC in om de vergadering die gepland was op woensdag 19 juli 2006 te schrappen.
9. En ce qui concerne le transparent 16 (relevé du calendrier des réunions 2ième semestre de 2006), les membres du CC approuvent la suppression de la réunion programmée le mercredi 19 juillet 2006.

De Raad van Bestuur van de BVAS heeft tijdens zijn vergadering van gisteravond, woensdag 10 oktober jl., besloten niet deel te nemen aan de vergadering van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen gepland op 22 oktober e.k..
Le Conseil d’Administration de l’ABSyM, réuni ce mercredi soir 10/10/2007, a décidé de ne pas participer à la réunion de la Commission Nationale Médico-Mutuelliste prévue le 22/10/2007.