Vertaling van "gepersonaliseerde " (Nederlands → Frans) :

Wat is gepersonaliseerde geneeskunde ?| Pfizer Belgium
Qu’est-ce que c’est la médecine personnalisée ?| Pfizer Belgium

Ze roepen dus wel een aantal ethische vragen op. Deze vragen hebben betrekking op de toegang tot bepaalde medische diensten, de behandeling van persoonlijke patiëntengegevens en de compatibiliteit van gepersonaliseerd onderzoek en gepersonaliseerde behandelingen met het solidariteitsprincipe in de gezondheidszorg.
Celles-ci se rapportent à l'accès aux services médicaux, au traitement des données personnelles des patients et à l'équilibre entre la recherche/les traitements personnalisés et le principe de solidarité entourant le domaine des soins de santé.

Home > Patiënten > Gepersonaliseerde Geneeskunde > Wat is gepersonaliseerde geneeskunde ?
Home > Patients > Médecine Personnalisée > Qu’est-ce que c’est la médecine personnalisée ?

Home > Patiënten > Gepersonaliseerde Geneeskunde
Home > Patients > Médecine Personnalisée

De grootste vorderingen in de gepersonaliseerde geneeskunde werden tot nu toe geboekt op het vlak van geneesmiddelen tegen kanker, bv. tegen borst- en longkanker, en leukemie.
C'est dans le domaine des médicaments anticancéreux, notamment contre le cancer du sein, la leucémie et le cancer du poumon, que les progrès les plus frappants ont été observés à ce jour.

Mace Rothenberg, Senior Vice President, Clinical Development and Medical Affairs bij Pfizer, is het daarmee eens: “Men kan met zekerheid zeggen dat de tumorgeneeskunde een pioniersrol speelt in de evolutie naar een gepersonaliseerde geneeskunde.
Mace Rothenberg, Senior Vice President, Clinical Development and Medical Affairs au sein de Pfizer, le confirme en ces termes : « On peut incontestablement affirmer, sans risque de se tromper, que la médecine anticancéreuse a un rôle pionnier dans la médecine personnalisée.

Informatiecampagne 2010 naar de huisartsen - Correcties aan het gepersonaliseerde activiteitenverslag (PDF - 17 KB)
Campagne d'information 2010 aux médecins généralistes - Corrections à apporter au rapport d'activité personnel (PDF - 17 KB)

Dit laat u toe om de vakken met stabiele informatie (naam, tel…) vooraf in te vullen en om zodoende een gepersonaliseerd typeformulier te creëren.
Veuillez de préférence utiliser le formulaire électronique. Cela vous permettra de pré remplir les cases requérant des informations stables ( nom, tél…), et ainsi de créer un formulaire-type personnalisé; cela vous fera gagner du temps et facilitera le transfert par voie électronique à l'abattoir.

Er is ook gestart met het sturen van een gepersonaliseerde en een meer gedetailleerde feedback als antwoord op een ontvangen melding.
L’envoi d’un feedback personnalisé et plus détaillé en réponse à une notification reçue est désormais fait.

Deze verandering in benadering, gekoppeld aan verdere vorderingen in de gepersonaliseerde geneeskunde, zullen de manier waarop artsen diagnoses stellen en ziekten behandelen ingrijpend veranderen.
Cette révolution conceptuelle, associée à d'autres avancées à venir en médecine personnalisée, risque de bel et bien changer la façon dont les médecins diagnostiquent et traitent de nombreuses maladies.