Traduction de «gepegyleerd interferon alfa-2a 180 microgram » (Néerlandais → Français) :

Een klinische studieonderzoekt de combinatie van telbivudine 600 mg per dag met gepegyleerd interferon alfa-2a 180 microgram eenmaal per week subcutaan toegediend bij de behandeling van HBV. Deze studie geeft aan dat de combinatie geassocieerd wordt met een verhoogd risico op het ontwikkelen van perifere neuropathie.
Un essai clinique évaluant l’association de la telbivudine 600 mg une fois par jour avec l’interféron alfa-2a pégylé 180 microgrammes une fois par semaine par voie sous-cutanée pour le traitement de l’hépatite chronique B, montre que l’association est liée à un risque accru de survenue de neuropathie périphérique.

In de HALT-C studie, werden patiënten met chronische hepatitis C en gevorderde fibrose of cirrose die non-responders waren op eerdere behandeling met interferon alfa of gepegyleerd interferon alfa, als monotherapie of in combinatie met ribavirine, behandeld met peginterferon alfa-2a 180 microgram/week en Copegus 1000/1200 mg/dag.
Dans l’étude HALT-C, des patients ayant une hépatite chronique C et une fibrose avancée ou une cirrhose non-répondeurs à un précédent traitement par interféron alpha ou interféron alpha pégylé en monothérapie ou en association avec la ribavirine ont été traités par du peginterféron alfa-2a 180 microgrammes par semaine et par Copegus 1000/1200 mg par jour.

De conjugatie van PEG reagens (bis-monomethoxypolyethyleen glycol) aan interferon alfa-2a vormt een gepegyleerd interferon alfa-2a (Pegasys).
La conjugaison du PEG (bis-monométhoxy polyéthylène glycol) avec l'interféron alfa-2a donne un interféron alfa-2a pégylé (Pegasys).

Copegus had geen significant effect op de initiële virale kinetiek gedurende de eerste 4 tot 6 weken bij patiënten die behandeld werden met de combinatie van Copegus en gepegyleerd interferon alfa-2a of interferon alfa.
Copegus n'a pas eu d'effet significatif sur la cinétique virale initiale au cours des premières 4 à 6 semaines chez les patients traités par l'association de Copegus et d'interféron alfa-2a pegylé ou d'interféron alfa.

Ribavirine had geen significant effect op de initiële virale kinetiek gedurende de eerste 4 tot 6 weken bij patiënten die behandeld werden met de combinatie van ribavirine en gepegyleerd interferon alfa-2a of interferon alfa.
La ribavirine n'a pas eu d'effet significatif sur la cinétique virale initiale au cours des premières 4 à 6 semaines chez les patients traités par l'association de ribavirine et d'interféron alfa-2a pégylé ou d'interféron alfa.

Tijdens een tweede open-label onderzoek met één groep werden 10 mg adefovirdipivoxil en gepegyleerd interferon alfa-2a toegevoegd aan de lopende behandeling met lamivudine bij 18 patiënten die gelijktijdig geïnfecteerd waren met HIV en HBV en lamivudineresistent HBV hadden.
Dans une autre étude en ouvert à un bras, conduite chez 18 patients co-infectés par le VIH et le VHB et avec un VHB résistant à la lamivudine, 10 mg d’adéfovir dipivoxil et l’interféron pegylé alpha-2a ont été ajoutés au traitement par lamivudine en cours.

De HBV DNA-respons bij behandeling werd echter niet gehandhaafd zonder therapie, daar alle patiënten een rebound van HBV DNA hadden na het stoppen met adefovirdipivoxil en gepegyleerd interferon alfa-2a.
Toutefois, la réponse de l’ADN du VHB pendant le traitement n’a pas été maintenue hors traitement puisque tous les patients ont présenté un rebond pour l’ADN du VHB après l’arrêt de l’adéfovir dipivoxil et de l’interféron pegylé alpha-2a.

1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 13.123 47,5% 824,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5.585 46,2% 180,7 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 8 0,1% 0,2 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 3 0,2% 0,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 2 0,3% 0,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 0 0,0% 0,0 2 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 5.327 16,8% 4.690,5 N06AB05 PAROXETINE 3.736 13,5% 4.889,4 N06AB06 SERTRALINE 3.659 12,8% 3.452,3 N06AB04 CITALOPRAM 1.614 8,0% 1.999,3 N06AB03 FLUOXETINE 1.331 13,5% 2.074,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 346 26,3% 462,4 3 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 8.875 32,0% 1.980,9 N05AH04 QUETIAPINE 6.240 48,9% 1.557,5 N05AH02 CLOZAPINE 735 51,9% 247,4 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 8.811 21,8% 5.880,1 N06AX11 MIRTAZAPINE 2.320 21,3% 1.815,3 N06AX05 TRAZODON 1.411 12,5% 1.867,5 N06AX18 REBOXETINE 607 37,8% 490,2 N06AX03 MIANSERINE 198 15,4% 280,5 N06AX09 VILOXAZINE 0 4,5% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 8.137 33,3% 1.843,2 N05AX12 ARIPIPRAZOL 653 78,1% 137,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 190 14,4% 443,7 N05AX09 CLOTIAPINE 127 33,1% 358,5 6 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 2.252 30,7% 609,2 N03AX09 LAMOTRIGINE 2.083 27,0% 589,7 N03AX11 TOPIRAMAAT 977 27,3% 231,4 N03AX12 GABAPENTINE 382 11,0% 122,9 N03AX10 FELBAMAAT 7 13,8% 0,9 N03AX13 FENETURIDE 6 17,4% 15,4 7 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.912 50,0% 912,0 N05AL01 SULPIRIDE 184 6,4% 87,0 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 19 4,6% 6,2 N05AL03 TIAPRIDE 15 12,8% 12,3 8 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 3.076 55,7% 98,7 L03AX03 BCG VACCIN 0 0,0% 0,0 9 N04BC N04BC04 ROPINIROL 1.131 29,2% 476,2 N04BC05 PRAMIPEXOL 1.056 27,5% 194,6 N04BC02 PERGOLIDE 776 22,6% 170,0 N04BC01 BROMOCRIPTINE 91 16,3% 23,8 10 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 1.137 9,7% 396,6 N06DA04 GALANTAMINE 832 15,7% 306,8 N06DA03 RIVASTIGMINE 448 14,3% 133,3 11 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.118 18,2% 1.816,4 N03AG04 VIGABATRINE 100 16,0% 33,1 N03AG06 TIAGABINE 62 24,9% 17,6 12 N04BA N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-RE 1.075 32,8% 223,5 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER 820 12,9% 859,5 13 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 769 1,1% 1 ...
1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 13.123 47,5% 824,4 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5.585 46,2% 180,7 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 8 0,1% 0,2 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 3 0,2% 0,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 2 0,3% 0,2 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 0 0,0% 0,0 2 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 5.327 16,8% 4.690,5 N06AB05 PAROXETINE 3.736 13,5% 4.889,4 N06AB06 SERTRALINE 3.659 12,8% 3.452,3 N06AB04 CITALOPRAM 1.614 8,0% 1.999,3 N06AB03 FLUOXETINE 1.331 13,5% 2.074,4 N06AB08 FLUVOXAMINE 346 26,3% 462,4 3 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 8.875 32,0% 1.980,9 N05AH04 QUETIAPINE 6.240 48,9% 1.557,5 N05AH02 CLOZAPINE 735 51,9% 247,4 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 8.811 21,8% 5.880,1 N06AX11 MIRTAZAPINE 2.320 21,3% 1.815,3 N06AX05 TRAZODONE 1.411 12,5% 1.867,5 N06AX18 REBOXETINE 607 37,8% 490,2 N06AX03 MIANSERINE 198 15,4% 280,5 N06AX09 VILOXAZINE 0 4,5% 0,0 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 8.137 33,3% 1.843,2 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 653 78,1% 137,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 190 14,4% 443,7 N05AX09 CLOTIAPINE 127 33,1% 358,5 6 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 2.252 30,7% 609,2 N03AX09 LAMOTRIGINE 2.083 27,0% 589,7 N03AX11 TOPIRAMATE 977 27,3% 231,4 N03AX12 GABAPENTINE 382 11,0% 122,9 N03AX10 FLEBAMATE 7 13,8% 0,9 N03AX13 PHENETURIDE 6 17,4% 15,4 7 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.912 50,0% 912,0 N05AL01 SULPIRIDE 184 6,4% 87,0 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 19 4,6% 6,2 N05AL03 TIAPRIDE 15 12,8% 12,3 8 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 3.076 55,7% 98,7 L03AX03 VACCIN BCG 0 0,0% 0,0 9 N04BC N04BC04 ROPINIROLE 1.131 29,2% 476,2 N04BC05 PRAMIPEXOLE 1.056 27,5% 194,6 N04BC02 PERGOLIDE 776 22,6% 170,0 N04BC01 BROMOCRIPTINE 91 16,3% 23,8 10 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 1.137 9,7% 396,6 N06DA04 GALANTAMINE 832 15,7% 306,8 N06DA03 RIVASTIGMINE 448 14,3% 133,3 11 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.118 18,2% 1.816,4 N03AG04 VIGABATRINE 100 16,0% 33,1 N03AG06 TIAGABINE 62 24,9% 17,6 12 N04BA N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE E 1.075 32,8% 223,5 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE 820 12,9% 859,5 13 A02BC A02B ...

1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 5.502 13,3% 4.842,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 4.813 18,1% 4.238,1 N06AB06 SERTRALINE 3.590 12,3% 3.005,8 N06AB04 CITALOPRAM 2.180 8,0% 2.207,1 N06AB03 FLUOXETINE 1.535 13,0% 2.165,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 452 26,2% 522,6 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 11.413 46,9% 694,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5.643 45,3% 182,6 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 9 0,2% 0,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 3 0,2% 0,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1 0,1% 0,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 1 0,1% 0,0 3 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 9.024 34,6% 2.016,3 N05AH04 QUETIAPINE 4.686 53,5% 1.168,7 N05AH02 CLOZAPINE 701 51,9% 235,7 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 8.049 21,7% 5.329,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 2.161 22,0% 1.690,3 N06AX05 TRAZODON 1.544 12,8% 1.958,5 N06AX18 REBOXETINE 738 39,5% 596,3 N06AX03 MIANSERINE 238 16,3% 335,7 N06AX09 VILOXAZINE 2 12,6% 5,1 5 N05AX N05AX08 RISPERIDON 6.360 30,3% 1.655,6 N05AX09 CLOTIAPINE 133 33,2% 374,1 N05AX07 PROTHIPENDYL 128 14,8% 458,0 6 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.951 27,1% 554,6 N03AX14 LEVETIRACETAM 1.877 33,2% 507,9 N03AX11 TOPIRAMAAT 958 28,9% 226,3 N03AX12 GABAPENTINE 454 14,0% 125,8 N03AX13 FENETURIDE 8 20,2% 20,5 N03AX10 FELBAMAAT 5 11,3% 0,7 7 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.925 53,8% 915,2 N05AL01 SULPIRIDE 211 6,5% 92,6 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 23 4,1% 7,2 N05AL03 TIAPRIDE 15 12,7% 12,7 N05AL02 SULTOPRIDE 8 29,7% 3,1 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.235 25,3% 257,9 N04BC04 ROPINIROL 907 29,9% 378,5 N04BC05 PRAMIPEXOL 803 27,5% 147,8 N04BC01 BROMOCRIPTINE 125 17,3% 32,9 9 N03AG N03AG01 VALPROINEZUUR 2.803 18,5% 1.762,1 N03AG04 VIGABATRINE 123 15,4% 36,8 N03AG06 TIAGABINE 97 29,6% 27,5 10 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 2.518 57,9% 80,8 11 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 950 10,2% 325,4 N06DA04 GALANTAMINE 729 15,0% 254,7 N06DA03 RIVASTIGMINE 408 14,1% 124,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 708 0,9% 818,2 A02BC02 PANTOPRAZOL 268 0,8% 138,6 A02BC05 ESOMEPRAZOL 165 0,8% 91,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 160 1,0% 83,8 A02BC04 RABEPRAZOL 156 0,9% 76,8 13 N06AA N06AA04 CLOMIPRAMINE 3 ...
1 N06AB N06AB05 PAROXETINE 5.502 13,3% 4.842,1 N06AB10 ESCITALOPRAM 4.813 18,1% 4.238,1 N06AB06 SERTRALINE 3.590 12,3% 3.005,8 N06AB04 CITALOPRAM 2.180 8,0% 2.207,1 N06AB03 FLUOXETINE 1.535 13,0% 2.165,7 N06AB08 FLUVOXAMINE 452 26,2% 522,6 2 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 11.413 46,9% 694,5 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 5.643 45,3% 182,6 L03AB11 PEGINTERFERON ALFA-2A 9 0,2% 0,3 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 3 0,2% 0,2 L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 1 0,1% 0,1 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 1 0,1% 0,0 3 N05AH N05AH03 OLANZAPINE 9.024 34,6% 2.016,3 N05AH04 QUETIAPINE 4.686 53,5% 1.168,7 N05AH02 CLOZAPINE 701 51,9% 235,7 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 8.049 21,7% 5.329,3 N06AX11 MIRTAZAPINE 2.161 22,0% 1.690,3 N06AX05 TRAZODONE 1.544 12,8% 1.958,5 N06AX18 REBOXETINE 738 39,5% 596,3 N06AX03 MIANSERINE 238 16,3% 335,7 N06AX09 VILOXAZINE 2 12,6% 5,1 5 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 6.360 30,3% 1.655,6 N05AX09 CLOTIAPINE 133 33,2% 374,1 N05AX07 PROTHIPENDYL 128 14,8% 458,0 6 N03AX N03AX09 LAMOTRIGINE 1.951 27,1% 554,6 N03AX14 LEVETIRACETAM 1.877 33,2% 507,9 N03AX11 TOPIRAMATE 958 28,9% 226,3 N03AX12 GABAPENTINE 454 14,0% 125,8 N03AX13 PHENETURIDE 8 20,2% 20,5 N03AX10 FLEBAMATE 5 11,3% 0,7 7 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.925 53,8% 915,2 N05AL01 SULPIRIDE 211 6,5% 92,6 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 23 4,1% 7,2 N05AL03 TIAPRIDE 15 12,7% 12,7 N05AL02 SULTOPRIDE 8 29,7% 3,1 8 N04BC N04BC02 PERGOLIDE 1.235 25,3% 257,9 N04BC04 ROPINIROLE 907 29,9% 378,5 N04BC05 PRAMIPEXOLE 803 27,5% 147,8 N04BC01 BROMOCRIPTINE 125 17,3% 32,9 9 N03AG N03AG01 ACIDE VALPROIQUE 2.803 18,5% 1.762,1 N03AG04 VIGABATRINE 123 15,4% 36,8 N03AG06 TIAGABINE 97 29,6% 27,5 10 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 2.518 57,9% 80,8 11 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 950 10,2% 325,4 N06DA04 GALANTAMINE 729 15,0% 254,7 N06DA03 RIVASTIGMINE 408 14,1% 124,5 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 708 0,9% 818,2 A02BC02 PANTOPRAZOLE 268 0,8% 138,6 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 165 0,8% 91,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 160 1,0% 83,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 156 0,9% 76,8 13 N06AA N06AA04 C ...