Traduction de «gepaste preventieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de behandeling moet u de gepaste preventieve tandzorg ondergaan, zoals aanbevolen door de tandarts.
Des soins dentaires préventifs appropriés, tels qu'ils sont recommandés par le dentiste, doivent être assurés pendant le traitement.

b) Er wordt vermeld in onderdeel 3.1.4., ‘corrigerende en preventieve maatregelen’, dat in geval van beschadigde verpakkingen of in geval van brand het gemorste product en het met gevaarlijk product verontreinigde water op gepaste wijze moet worden verwijderd en niet in rioolsystemen of oppervlaktewater mag gebracht worden.
b) Il est mentionné dans la partie 3.1.4. ‘mesures correctrices et préventives’, qu'en cas d'endommagement des emballages ou en cas d'incendie, le produit répandu et l'eau contaminée par des substances toxiques doivent être éliminés de manière adéquate, et ne peuvent pas être évacués dans les égouts ou dans les eaux de surface.

Indien gepast, moet een behandeling of preventieve behandeling voor osteoporose worden gestart en die moet zorgvuldig door uw arts worden gemonitord.
Un traitement ou un traitement préventif de l'ostéoporose doit être instauré si nécessaire et soigneusement suivi par votre médecin.